ISSN 2311-911X (print)
ISSN 2313-6871 (online)
QR.URFU.RU
Vol. 8 | 2020 | № 4
Стр.2
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 4
https://qr.urfu.ru
ВыхоЖурнал основан в 2013 г.
сентябрь, декабрь)
Учредитель – Уральский федеральный
университет имени первого
Президента России Б. Н. Ельцина
(УрФУ)
620000, Россия, Екатеринбург,
пр. Ленина, 51
·
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-56174 от 15.11.2013
ж«Quaestio Rossica» – рецензируемый научный
юурнал, сферой интересов которого являк
тся исследования в области культуры, исиусства,
истории, археологии, лингвистики
·
·
литературы России. Задача журнала – расв
кауки. Приоритет отдается публикациям,
нребования академизма и научной объективлости,
историографической полноты и попремической
направленности. К публикации
ширить представления о российском гуманнитарном
дискурсе в пространстве мировой
оторых исследуются новые исторические
т и литературные источники, выполняются
дит 4 раза в год (апрель, июнь,
PuEstablished in 2013
blished 4 times a year (April, June,
September, December)
nFounded by Ural Federal University
oamed aft er the fi rst President
·
(UrFU)
51, Lenin Ave., 620000, Yekaterinburg,
Russia
f Russia B. N. Yeltsin
PJournal Registration Certifi cate
I № FS77-56174 as of 15.11.2013
ac“Quaestio Rossica” is a peer-reviewed
R ademic journal focusing on the study of
liussia’s culture, art, history, archaeology,
t terature and linguistics. Th e journal aims
·
·
o broaden the idea of Russian studies within
a discourse in the humanities to encompass
storical and literary sources, that observe
t rules of academic writing and objectivity, and
Pn international community of scholars.
hiriority is given to articles that consider new
ahat are characterized not only by their critical
copproach but also their historiographic
is available
н инимаются статьи на русском, английском, in Rmpleteness. Th e journal publishes articles
ussian, English, German and French.
семецком и французском языках. Полнотек- A fulltext version of the journal
нтовая версия журнала находится в свободном
доступе на сайте журнала и размещается
циа платформе Российского индекса научного
тирования (РИНЦ) Российской универПсальной
научной электронной библиотеки.
о олная информация о журнале и правила
ttp://qr.urfu.ru
в Журнал индексируется
·
уАдрес редакции: Уральский федеральный
ниверситет им. первого Президента России
Б. Н. Ельцина. Россия, 620000,
Екатеринбург, пр. Ленина, 51, оф. 260
E-mail: qr_editor@urfu.ru
AHCIWeb of Science, Scopus.
i free of charge on the journal’s website and
Ss published in the database of the Russian
Science Citation Index of the Russian Universal
cientifi c Electronic Library. For more
s information on the journal and about article
hформления статей размещены на сайте: wubmission, please consult the journal’s
ebsite: http://qr.urfu.ru
in AHCI Web of Science, Scopus.
Th e journal is indexed
·
UEditorial Board Address: Ural Federal
o niversity named aft er the fi rst President
f Russia B. N. Yeltsin. Offi ce 260, 51 Lenin Ave.,
620000, Yekaterinburg, Russia
E-mail: qr_editor@urfu.ru
Стр.3
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 4
Editorial Staff
E d i t o r - i n - C h i e f – Prof. Larisa Soboleva (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Deputy Chief
Editor – Prof. Dmitry Redin (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archeology,
UB of RAS); Executive Editor – Prof. Dmitry Timofeev (Russia, Yekaterinburg, Institute
of History and Archaeology, UB of RAS); Reviews Section Editor – Dr Dmitry Spiridonov
(Russia, Yekaterinburg, UrFU); Executive Secretary Associate – Prof. Alexey Antoshin
(Russia, Yekaterinburg, UrFU).
Translation Editors – Dr Tatiana Kuznetsova (section ed.; Russia, Yekaterinburg, UrFU);
PhD James White (Russia, Yekaterinburg, UrFU); PhD Malcolm Spencer (Russia,
Yekaterinburg, UrFU)
Editorial Board
Prof. Vladimir Abashev (Russia, Perm State National Research University); Prof. Elena
Dergacheva-Skop (Russia, Novosibirsk State National Research University); Prof. Simon
Dixon (UK, University College of London); Prof. Fulvio Franchi (Argentina, State
University of Buenos Aires); Dr hab. Artur Gorak (Poland, Lublin, Maria Curie-Skłodowska
University); Prof. Tatiana Itskovich (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Dr Dmitry Katunin
(Russia, Tomsk State University); Prof. Holger Kusse (Germany, Dresden University
of Technology); Prof. Rina Lapidus (Israel, Tel Aviv, Bar-Ilan University); Prof. FrançoisXavier
Nérard (France, Pantheon-Sorbonne University); Dr Vladislav Rjeoutsky
(Russia, German Historical Institute in Moscow); Prof. Seo Sangbeom (Republic
of Korea, Busan University of Foreign Studies); Prof. Elena Sozina (Russia, Yekaterinburg,
Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Angelina Vacheva (Bulgaria,
Sofia University "St Kliment Ohridski"); Prof. Daniel Waugh (USA, Seattle, University
of Washington); Prof. Paul Werth (USA, Las Vegas, University of Nevada); Dr Julia
Zapariy (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Andrey Zorin (UK, University of Oxford)
Editorial Council
Prof. Evgeniy Anisimov (Russia, St Petersburg Institute of History of RAS);
Prof. Vladimir Arakcheev (Russia, Moscow, RGADA); Dr Evgeniy Artemov
(Russia, Yekaterinburg,
Prof. Sergio
Institute
of
History
and
Bushkovitch (USA, New Haven, Yale University); Prof. Igor
Archaeology, UB of RAS);
Bertolissi (Italy, University of Naples “L’Orientale”); Prof. Paul
Danilevsky
(Russia, Moscow, National Research University – Higher School of Economics);
Prof. Chester Dunning (USA, College Station, Texas A ; M University); Prof. Natalia
Fateyeva (Russia, Moscow, The Russian Language Institute of RAS); Prof. Boris
Gasparov (USA, New York, Columbia University); Prof. Elena Glavatskaya
(Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Tatiana Krasavchenko (Russia, Moscow,
Institute for Scientific Information of Social Sciences of RAS); Prof. Arto
Mustajoki (Finland,
University
University of Birmingham);
of Helsinki);
Prof. Vladimir
Prof. Maureen
Perrie (UK,
Petrukhin (Russia, Moscow,
Institute of Slavic Studies of RAS); Prof. Rudolf Pihoya (Russia, Moscow, Institute
of Russian History of RAS); Dr Igor’ Poberezhnikov (Russia, Yekaterinburg, Institute
of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Olga Porshneva (Russia, Yekaterinburg,
UrFU); Prof. Gyula Szvak (Hungary, Budapest, Eotvos Lorand University)
Logo ; cover design – Konstantin Pervukhin
Стр.4
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 4
Редакционная коллегия
Главный редактор – проф. Л. С. Соболева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); зам. главного
редактора – проф. Д. А. Редин (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); выпускающий редактор – проф. Д. В. Тимофеев (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); отдел рецензий – доц. Д. В. Спиридонов
(Россия, Екатеринбург, УрФУ); ответственный секретарь – проф. А. В. Антошин
(Россия, Екатеринбург, УрФУ).
Редакторы перевода – доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD
Дж. Уайт (Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD М. Спенсер (Россия, Екатеринбург, УрФУ)
Члены редколлегии
Проф. В. В. Абашев (Россия, Пермский государственный научно-исследовательский
университет); проф. А. Вачева (Болгария, Софийский университет Св. Климента Охридского);
проф. П. Верт (США, Лас-Вегас, Университет Невады); д. и. н. А. Горак
(Польша, Люблин, Университет Марии Склодовской-Кюри); проф. Е. И. ДергачеваСкоп
(Россия, Новосибирский государственный научно-исследовательский университет);
проф. С. Диксон (Великобритания, Университетский колледж Лондона);
к. и. н. Ю. В. Запарий (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. А. Л. Зорин (Великобритания,
Оксфордский университет); проф. Т. В. Ицкович (Россия, Екатеринбург,
УрФУ); к. ф. н. Д. А. Катунин (Россия, Томский государственный университет);
проф. Х. Куссе (Германия, Дрезденский технический университет); проф. Р. Лапидус
(Израиль, Тель-Авив, Университет Бар-Илан); проф. Ф.-К. Нерар (Франция, Париж 1
Пантеон-Сорбонна); к. и. н. В. С. Ржеуцкий (Россия, Германский исторический институт
в Москве); проф. Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных
языков); проф. Е. К. Созина (Россия, Екатеринбург, Институт истории и
археологии УрО РАН); проф. Д. Уо (США, Сиэтл, Университет Вашингтона); проф.
Ф. Франчи (Аргентина, Университет Буэнос-Айреса)
Редакционный совет
Проф. Е. В. Анисимов (Россия, Санкт-Петербургский институт истории РАН); проф.
В. А. Аракчеев (Россия, Москва, РГАДА); д. и. н. Е. Т. Артемов (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); проф. С. Бертолисси (Италия,
Неаполитанский Восточный университет); проф. П. Бушкович (США, НьюХейвен,
Йельский университет); проф. Б. М. Гаспаров (США, Нью-Йорк, Колумбийский
университет); проф. Е. М. Главацкая (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф.
И. Н. Данилевский (Россия, Москва, Высшая школа экономики); проф. Ч. Даннинг
(США, Колледж-Стейшен, Техасский университет A&M); проф. Т. Н. Красавченко
(Россия, Москва, ИНИОН РАН); проф. А. Мустайоки (Финляндия, Хельсинкский
университет); проф. М. Перри (Великобритания, Университет Бирменгема);
проф. В. Я. Петрухин (Россия, Москва, Институт славяноведения РАН);
проф. Р. Г. Пихоя (Россия, Москва, Институт российской истории РАН);
д. и. н. И. В. Побережников (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. О. С. Поршнева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. Д. Свак
(Венгрия, Будапешт, Университет им. Лорана Этвёша); проф. Н. А. Фатеева (Россия,
Москва, Институт русского языка РАН)
Логотип и дизайн обложки – Константин Первухин
Стр.5
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 4
СОДЕРЖАНИЕ
Vox redactoris
Larisa Soboleva, Dmitry Redin.
a An Era of Change for People
nd the State ......................1105
Власть слова и власть личности:
переходная эпоха
Марина Киселева. Проект миссии
в Московию Юрия Крижанича и дело
н просвещения иеромонаха Симеона
а царском дворе ................1117
Алексей Юдин. Азбуковник справщика
Зам Московского печатного двора Давида
арая: время и слово ...........1132
Иван Никулин. Священство и царство
в представлениях Сибирского
митрополита Игнатия
(Римского-Корсакова) ............1143
Константин Шаров. Разноречие
в обращении к антропонимам
в русской гомилетике переходного
времени .........................1157
Анна Смирнова. Переводы из Цицерона
Мих в Кратком руководстве к красноречию
Константин Бугров. «Литература
ч советников» и российская политиаеская
мысль века Просвещения:
Дворцовые церемониалы
раннего Нового времени
Андрей Павлов. Видеть государевы очи:
н пожалования членов царского двора
Мариуш Савицкий. Торжества при
с берлинском дворе в донесениях
Филиппа Плантамура ............1217
екретаря английского посла
Филип Воляньский. Торжества при
европейских дворах
п в сообщениях «сарматских»
Р аздничной жизни
утешественников ...............1230
Томаш Цесельский. Придворные коров
прлевские церемонии и их рецепция
Елена Смилянская. Дипломатический
Ека церемониал при дворе
ечи Посполитой ................1241
терины Второй ...............1255
а праздник Пасхи в царствование
Михаила Романова ...............1203
аила Ломоносова ............1172
нтимакиавеллистское влияние ...1187
Larisa Soboleva, Dmitry Redin.
a An Era of Change for People
Problema voluminis
P The Power of the Word and the
Marina Kiseleva. Juraj Križanić’s Mission
E to Muscovy and Symeon Polotskii’s
aducational Activities
ower of Personality: Transition Era
t the Tsar’s Court .................1117
Alexey Yudin. The Azbukovnik of David
P Zamaray, a Proofreader of the Moscow
Ivan Nikulin. Priesthood and Tsardom
M as Viewed by Siberian
(Retropolitan Ignatii
Konstantin Sharov. Contradictions
H in Anthroponyms in Russian
P omiletics of the Transition
rint Yard: Time and Word .........1132
imsky-Korsakov) ................1143
eriod ...........................1157
Anna Smirnova. Translations of Cicero
t in Lomonosov’s A Brief Guide
Konstantin Bugrov. “Advisor Literature”
in t and Russian Political Thought
Th he Enlightenment:
o Eloquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172
e Anti- Machiavellian Influence ...1187
o Court Ceremonial
f the Early Modern Period
Andrei Pavlov. To See the Sovereign's Eyes:
a The Admission of Members of Court
Rt Easter in the Reign of Mikhail
Pf the English Ambassador Philip
Ty Sarmatian
omanov ........................1203
Mariusz Savicki. Celebrations at the Berlin
o Court as Reported by Secretary
Filip Wolański. Celebrations
b at European Courts as Viewed
Cife of the Polish- Lithuanian
lantamour ......................1217
ravellers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1230
Tomasz Ciesielski. Celebrations at the Royal
L Court and Their Reception in the Festive
Elena Smilyanskaya. The Diplomatic
o Ceremonial at the Court
ommonwealth ....................1241
f Catherine II ....................1255
nd the State ......................1105
CONTENTS
Стр.6
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 4
СОДЕРЖАНИЕ
и прСословные представления
актики XIX – начала XX века
Дмитрий Тимофеев. Электоральные
р конфликты и групповая солидарность
воссийского дворянства в царствоЕрофей
Моряков. Региональная идентичимпность
крепостных в прошениях
Галина Алишина. В поисках «своего
в Т места»: крестьянская колонизация
Амиран Урушадзе. Донские казаки
в на Кавказской вой не: особенности
соенной службы и оценки
ание Александра Первого .......1274
ератору Павлу Первому ......1292
омской губернии .............1307
Виктор Мауль. Чигиринские вольнодумцы
в поисках крестьянской правды ..1321
овременников ..................1335
Алевтина Сафронова. Чтобы «напрасной
Васи волокиты не было»: предложения
с лия Татищева об упорядочении
Class Ideas and Practices between
the 19th
CONTENTS
and Early 20th
o obility in the Reign
Centuries
Dmitry Timofeev. Electoral Conflicts
N and Group Solidarity of the Russian
Yerofei Moriakov. The Regional Identity
t of Serfs in Their Petitions
f Alexander I ....................1274
o Emperor Paul I .................1292
Galina Alishina. In Search of “a Place
in T of One’s Own”: Peasant Colonisation
Amiran Urushadze. Don Сossacks in the
o Caucasian War: Peculiarities
Origines
удопроизводства ...............1353
Cf Military Service and
Covid-19: катастрофа в языковом
измерении разных стран ........1369
Алексей Морохин. Смерть Петра Великого:
о неизбежный финал или врачебная
Павел Лизунов, Владимир Морозан.
б Организация и деятельность
«Кранковского синдиката как биржевого
Сергей Маркедонов, Игорь Окунев.
г Целостность и самоопределение
сосударств в мире проблемной
п сследовательские
шибка? ........................1393
асного креста» ...............1406
уверенности ...................1422
Томаш Амброзяк. Политический дискурс
и и Речи Посполитой: методология
Хартмут Рюсс. Современное исследои
Рвание о короле Пруссии Фридрихе II
Dialogus
Disputatio
Croposals on Streamlining
omsk Province ...............1307
Viktor Maul. Chigirin Freethinkers
in Search of the Peasant Truth ......1321
ontemporary Assessment ........1335
Alevtina Safronova. To Avoid Unnecessary
P Red Tape: Vasily Tatishchev’s
ourt Proceedings ...............1353
Covid-19: A Disaster in the Linguistic
Dimension of Different Countries ...1369
Alexey Morokhin. The Death of Peter
o the Great: An Inevitable End
Pavel Lizunov, Vladimir Morozan.
o The Establishment and Activities
“f a Banking Syndicate: The
Controversiae et recensiones
ерспективы ....................1439
Roman Pochekaev. Administrative Policy
or Administrative Dreams? ........1450
оссии ........................ 1461
Об авторах .........................1472
Сокращения .......................1481
Sovereignty ......................1422
orld of Problematic
rospects ........................1439
r a Medical Error? ...............1393
Red Cross” Stock Exchange ........1406
Sergey Markedonov, Igor Okunev. State
in a W Integrity and Self- Determination
Tomasz Ambroziak. The Political Discourse
w of the Polish- Lithuanian CommonPealth:
Methodology and Research
Roman Pochekaev. Administrative Policy
or Administrative Dreams? ........1450
Hartmut Rüß. A Modern Study
a of King Frederick II of Prussia
nd Russia ....................... 1461
On the Authors .................... 1472
Abbreviations .......................1481
Стр.7