МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Якутская государственная сельскохозяйственная академия» Методические указания к выполнению контрольной работы №1 Дисциплина Б1. <...> 3 Иностранный язык Образовательная программа 19.03.04 Технология продукции и организация общественного питания Квалификация (степень) выпускника Бакалавр Якутск – 2016 г. УДК 4И (07) БКК 81.2Англ.-923 Методические указания к выполнению контрольных работ по направлению 19.03.04 Технология продукции и организация общественного питания Составитель: Корякина М.И., кандидат педагогических наук, доцент Рекомендовано к изданию методическим советом Департамента ЭПиГО 05.06.2016г., протокол № 6 Методические указания современных условиях Развитие и улучшение заочного высшего образования имеют важное значение в для обеспечения народного хозяйства высококвалифицированными специалистами. <...> Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка охватывает: заучивание слов английского языка уяснение действия правил словообразования, грамматических правил, чтение текстов на английской языке вслух в соответствии с правилами чтения, понимание текстов, слушание текстов, записанных на магнитофонной ленте, с тем, чтобы научиться правильно произносить и понимать на слух содержание сообщения, построение вопросов и ответов к текстам; перевод на русский язык (устный и письменный). <...> Прежде всего необходимо научиться правильно произносить и читать слова и предложения. <...> Гласные буквы Алфавитное чтение Краткое чтение Гласная +вторая, гласная + r гласная+r + гласная a [ei] e [ i:] o [ou] u [jui] i [ai] y [way] Late [leit] name [neim] he Pete no note due use nice like why my bag [b g] hat [h t] pen wet not rot sun must little fit gym very care near deer here more store pure cure fired fire cure pure Чтобы понимать литературу, необходимо овладеть определенным запасом слов и выражений. <...> Some – какой-нибудь That is not in accord with convention. <...> Их следует sum – сумма far fast <...>
Методические_указания_к_выполнению_контрольной_работы_№1.pdf
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное
учреждение высшего образования
«Якутская государственная сельскохозяйственная академия»
Методические указания к выполнению контрольной работы №1
Дисциплина Б1.Б.3 Иностранный язык
Образовательная программа 19.03.04 Технология продукции и организация
общественного питания
Квалификация (степень) выпускника Бакалавр
Якутск – 2016 г.
Стр.1
УДК 4И (07)
БКК 81.2Англ.-923
Методические указания к выполнению контрольных работ по направлению
19.03.04 Технология продукции и организация общественного питания
Составитель: Корякина М.И., кандидат педагогических наук, доцент
Рекомендовано к изданию методическим советом Департамента ЭПиГО
05.06.2016г., протокол № 6
Стр.2
Методические указания
современных условиях
Развитие и улучшение заочного высшего образования имеют важное значение в
для
обеспечения
народного
хозяйства
высококвалифицированными специалистами. В современных условиях повышения
значимости фундаментального наук в теоретической и профессиональной подготовке
специалистов важное значение приобретает практическое владение иностранным языком.
Оно является неотъемлемой частью современной подготовки специалистов высшими
учебными заведениями.
Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка охватывает:
заучивание слов английского языка уяснение действия правил словообразования,
грамматических правил, чтение текстов на английской языке вслух в соответствии с
правилами чтения, понимание текстов, слушание текстов, записанных на магнитофонной
ленте, с тем, чтобы научиться правильно произносить и понимать на слух содержание
сообщения, построение вопросов и ответов к текстам; перевод на русский язык (устный и
письменный).
Прежде всего необходимо научиться правильно произносить и читать слова и
предложения. Запомните произношения и правила чтения гласных.
Сводная таблица чтения гласных.
Гласные
буквы
Алфавитное
чтение
Краткое
чтение
Гласная
+вторая,
гласная +
r
гласная+r
+ гласная
a [ei]
e [ i:]
o [ou]
u [jui]
i [ai]
y [way]
Late [leit]
name [neim]
he
Pete
no
note
due
use
nice
like
why
my
bag [b g]
hat [h t]
pen
wet
not
rot
sun
must
little
fit
gym
very
care
near
deer
here
more
store
pure
cure
fired
fire
cure
pure
Чтобы понимать литературу, необходимо овладеть определенным запасом слов и
выражений. Для этого рекомендуется регулярно читать на английском языке учебные
тексты, газеты и оригинальную литературу по –специальности.
При переводе с английского языка на русский необходимо помнить, что трудности
вызывает следующее:
1. Многозначность слов. Например, слово convention имеет значение: 1) собрание,
съезд; 2) договор, соглашение, конвенция; 3) обычай 4) условность. Подобрать нужное
значение слова можно только исходя из контекста.
The convention was successful.
Собрание прошло успешно
отличать от многозначных слов.
Some – какой-нибудь
That is not in accord with convention. Это здесь не принято.
2. Омонимы (разные по значению, но одинаково звучащие слова). Их следует
sum – сумма
far
fast
her
term
or
corn
turn
fur
bird
first
call
war
few
dew
word
show
august
about
talk
meat
tea
out
pound
fuel
brown
или
Гласная + r
или
гласная + r
+ согласная
В сочетаниях an, aw,
all, + согласная;
wa+согласная
ow, ea, ew
on,
Стр.3