ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
"ЭКИПАЖ "АНТИЛОПЫ""
Глава I
О том, как Паниковский нарушил конвенцию
Пешеходов надо любить. <...> В кабинете
председателя арбатовского исполкома, кроме обычного письменного стола, прижились два пуфика,
обитых полопавшимся розовым шелком, полосатая козетка, атласный экран с Фузи-Ямой и вишней в
цвету и зеркальный славянский шкаф грубой рыночной работы. <...> -- О профессии не спрашиваю, -- учтиво сказал Бендер, -- но догадываюсь. <...> Остап долго еще развивал бы свои взгляды на жизнь, если бы его не перебил Балаганов. <...> Паниковский подошел к зданию исполкома, задумчиво описал у входа восьмерку, взялся за поля
шляпы обеими руками и правильно установил ее на голове, обдернул пиджак и, тяжело вздохнув,
двинулся внутрь. <...> -- У лейтенанта было три сына, -- заметил Бендер, -- два умных, а третий дурак. <...> -- Не надо, -- сказал Балаганов, -- пусть знает в другой раз, как нарушать конвенцию. <...> -- Я человек завистливый, -- сознался Бендер, -- но тут завидовать нечему. <...> Но молочным братьям не удалось воспользоваться добротой главы города. <...> Балаганов, которому достался золотой арбатовский участок, встревожился и тогда же заявил, что
нарушения эксплуатационных норм не потерпит. <...> Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой
каемкой. <...> -- Пятьсот тысяч на блюдечке с голубой
каемкой. <...> Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива. <...> Великий комбинатор чувствовал себя в положении хирурга, которому предстоит произвести весьма
серьезную операцию. <...> Он, видимо,
чувствовал, что мне не надо было рассказывать про Корейко. <...> К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет
находить утешение только в пошлой пословице: "Бедность не порок". <...> Сам принесет деньги на блюдечке с голубой каемкой? <...> -- Рио-де-Жанейро -- это хрустальная мечта моего детства, -- строго ответил великий
комбинатор, -- не касайтесь ее своими лапами. <...> Козлевич, Адам
Казимирович <...>
Золотой_теленок.pdf
Илья Ильф, Евгений Петров
Золотой теленок
Переходя улицу, оглянись по сторонам.
(Правило уличного движения)
От авторов
Обычно по поводу нашего обобществленного литературного хозяйства к нам обращаются с
вопросами вполне законными, но весьма однообразными: "Как это вы пишете вдвоем?"
Сначала мы отвечали подробно, вдавались в детали, рассказывали даже о крупной ссоре,
возникшей по следующему поводу: убить ли героя романа "12 стульев" Остапа Бендера или оставить в
живых? Не забывали упомянуть о том, что участь героя решилась жребием. В сахарницу были положены
две бумажки, на одной из которых дрожащей рукой был изображен череп и две куриные косточки.
Вынулся череп и через полчаса великого комбинатора не стало. Он был прирезан бритвой.
Потом мы стали отвечать менее подробно. О ссоре уже не рассказывали. Еще потом перестали
вдаваться в детали. И, наконец, отвечали совсем уже без воодушевления:
-- Как мы пишем вдвоем? Да-так и пишем вдвоем. Как братья Гонкуры. Эдмонд бегает по
редакциям, а Жюль стережет рукопись, чтобы не украли знакомые. И вдруг единообразие вопросов было
нарушено.
-- Скажите, -- спросил нас некий строгий гражданин из числа тех, что признали советскую власть
несколько позже Англии и чуть раньше Греции, -- скажите, почему вы пишете смешно? Что за смешки в
реконструктивный период? Вы что, с ума сошли?
После этого он долго и сердито убеждал нас в том, что сейчас смех вреден.
-- Смеяться грешно? -- говорил он. -- Да, смеяться нельзя! И улыбаться нельзя! Когда я вижу эту
новую жизнь, эти сдвиги, мне не хочется улыбаться, мне хочется молиться!
-- Но ведь мы не просто смеемся, -- возражали мы. -- Наша цель -- сатира именно на тех людей,
которые не понимают реконструктивного периода.
-- Сатира не может быть смешной, -- сказал строгий товарищ и, подхватив под руку какого-то
кустаря-баптиста, которого он принял за стопроцентного пролетария, повел его к себе на квартиру.
Повел описывать скучными словами, повел вставлять в шеститомный роман под названием: "А
паразиты никогда!"
Все рассказанное -- не выдумка. Выдумать можно было бы и посмешнее.
Дайте такому гражданину-аллилуйщику волю, и он даже на мужчин наденет паранджу, а сам с
утра будет играть на трубе гимны и псалмы, считая, что именно таким образом надо помогать
строительству социализма.
И все время, покуда мы сочиняли "Золотого теленка", над нами реял лик строгого гражданина.
-- А вдруг эта глава выйдет смешной? Что скажет строгий гражданин?
И в конце концов мы постановили:
а) роман написать по возможности веселый,
б) буде строгий гражданин снова заявит, что сатира не должна быть смешной, -- просить
прокурора республики привлечь помянутого гражданина к уголовной ответственности по статье,
карающей за головотяпство со взломом.
И. Ильф, Е. Петров
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
"ЭКИПАЖ"АНТИЛОПЫ""
Стр.1