Журнал Сибирского федерального университета
Journal of Siberian Federal University
Гуманитарные науки
Humanities & Social Sciences
Chief Editor
Natalia Koptseva – Professor, Dr. of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Culture Studies (SFU).
Editorial Board
David G. Anderson, PhD, Professor, Chair in
the Anthropology of the North at University
of Aberdeen, Scotland.
Gershons M. Breslavs – Associate Professor,
Doctor of Psychological Sciences, Baltic
International Academy, Latvia.
Oleg M. Gotlib – Associate Professor,
Candidate of Philological Sciences,
Professor of the Department of Chinese
Studies (Eurasian Institute of Linguistics,
a branch of Moscow State Linguistic
University).
Sergey V. Devyatkin – Associate Professor,
Candidate of Philosophical Sciences,
Director of Interregional Institute of Social
Sciences (Novgorod State University).
Milan Damohorsky – Ph.D, Professor of
environmental law at the Law Faculty of
the Charles University in Prague, Czech
Republic.
Hans-Georg Dederer – Ph.D, Professor,
Chair of Constitutional and Administrative
Law, Public International Law (University
of Passau, Germany).
Sergey A. Drobyshevsky – Professor, Doctor
of Juridical Sciences, Head of Department
of History of State and Law at Law Institute
(SFU).
Eugeniya V. Zander – Professor, Doctor of
Economical Sciences, Head of Department
of Socio-Economic Planning at Institute of
Economics, Management and Environmental
Studies (SFU).
Tapdyg Kh. Kerimov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Social Philosophy (Ural Federal
University, Yekaterinburg).
Natalia V. Kovtoun – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Professor of the
Department of Russian Language, Literature
and Language Communication at Institute
of Philology and Language Communication
(SFU).
Мodest A. Коlеrоv – Associate Professor,
Candidate of Historical Sciences, 1 grade
Active State Advisor of Russian Federation,
editor-in-chief of the information agency
CONTENTS
Larissa Iu. Anisimova and Anastasiia M. Selivanenko
Museum Technologies of the Disabled Persons’ Social Adaptation
in the Russian Federation
– 2866 –
Anisur Rahman Khan and Shahriar Khandaker
Public and Private Organizations: How Different or Similar are
They
– 2873 –
Muhammad Asim
Marxist Theories of Public Administration and its Impacts
on Chinese and Russian Modernization during 21st Century;
a Comparative Study
– 2886 –
Sergei N. Belkov
Transfiguration of Man and Struggle with Passions in Due Holy
Father Heritage (Maximus Confessors’ Doctrine)
– 2896 –
Larissa Beliaeva and Valeria Chernyavskaya
On Methodology of Knowledge Presentation: Terms and
Translation in Seismic Domain
– 2904 –
Stanislav G. Bogdanov
The Role of Visual Context for Stylistic Differences in Students’
Translations of User Interface
– 2913 –
Компьютерная верстка И.В. Гревцовой
Подписано в печать 25.12.2016 г. Формат 84x108/16. Усл. печ. л. 15,5.
Уч.-изд. л. 14,8. Бумага тип. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ 4260.
Отпечатано в БИК СФУ. 660041, Красноярск, пр. Свободный, 82а.
2016 9 (12)
Стр.1
REX, editor-in-chief of the information
agency Regnum (Moscow).
Galina A. Kopnina – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Head of Department of
Russian Language, Literature and Language
Communication at Institute of Philology and
Language Communication (SFU).
Alexander A. Kronik – Ph.D., Scientific
Director of the Institute of Causometry
LifeLook.Net (Bethesda, Maryland, USA);
Professor (Howard University, USA).
Liudmila V. Kulikova – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Head of Department of
Linguistics and Intercultural Communication,
Director of the Institute of Philology and
Language Communication (SFU).
Suneel Kumar – PhD, Assistant Professor,
Department of Strategic and Regional
Studies, University of Jammu.
Liudmila V. Mayorova –Associate Professor,
Candidate of Juridical Sciences, Associate
Professor of Department of Criminal
Procedure at Law Institute (SFU).
Pavel V. Mandryka – Associate Professor,
Candidate of Historical Sciences, Associate
Professor of Department of General History,
Head of Laboratory of Archaeology,
Anthropology and History of Siberia
(SFU).
Boris Markov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Philosophical Anthropology (StPetersburg
State University).
Valentin G. Nemirovsky – Professor, Doctor of
Sociological Sciences, Head of Department
of Sociology at Institute of Psychology,
Pedagogy and Sociology (SFU).
Nicolay P. Pak – Professor, Doctor of
Pedagogical Sciences, Head of General
Department of Informatics and Information
Technologies in Education (Krasnoyarsk
State Pedagogical University).
Nicolay P. Parfentyev – Professor, Doctor of
Historical Sciences, Doctor of Art History,
Professor of History, Corresponding Member
of the Peter the Great Academy (National
Research South Ural State University,
Chelyabinsk).
Natalia V. Parfentyeva – Professor, Doctor
of Art History, Member of the Composers
of Russia, Corresponding Member of the
Peter the Great Academy (National Research
South Ural State University, Chelyabinsk).
Nicolai N. Petro –PhD, Professor of Social
Sciences Rhode Island University, USA.
Daniel V. Pivovarov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Religious Studies, (Ural Federal
University, Yekaterinburg).
Igor S. Pyzhev – Associate Professor, Candidate
of Economical Sciences, Associate Professor
of Department of Socio-Economic Planning
at Institute of Economics, Management and
Environmental Studies (SFU).
David F. Dabiev and Vladimir I. Lebedev
Economic Evaluation of the International Kyzyl – Urumqi
Railway Construction Project in Conjunction with the UlugKhem
Coal Basin Development
– 2917 –
Anna V. Denisova
The System Saving Mechanism in Russian Criminal Law
– 2928 –
Olga A. Karlova and Alexei V. Lapkov
Childhood: New Socio-Cultural Trends in Modern Russia
– 2936 –
Aleksander V. Kostrov and Aleksander A. Prigarin
Photography as a Source for Comparative Research of History
and Culture of Local Old Believer Groups in the First Third of
the 20th Century (through the example of the Old Believers of
Bessarabia, Buryatia and Tuva)
– 2947 –
Natal‘ia V. Malevinskaia
The Problem of Portraying Motion in Painting and Graphic Art
of the 1920s in the Context of the Theme of Sports
– 2964 –
Galina A. Nelaeva and Nadezhda V. Dubiv
Women’s Rights Issues in EU-Serbia Relations
– 2971 –
Fyodor A. Nikolaev
Search Engine Optimized Texts: Communicative, Pragmatic and
Linguistic Aspects
– 2978 –
Samina Noor
Civil War and Child Soldiers: a Case Study of Syrian War
(2013-2014)
– 2986 –
Kherel-ool D-N. Oorzhak and Bolat A. Shagzhy
Social Functions of Tuvan Folk Sports
– 2995 –
Стр.2
Øyvind Ravna – Professor, Dr. Juris,
University of Tromsø – The Arctic
University of Norway; the European expert
in northern and indigenous peoples’ studies;
editor of scientific journals in the field of law
problems of the indigenous peoples of the
North (Arctic).
Irina B. Rubert – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Dean of the Faculty of
Humanities (St-Petersburg State University
of Economics and Finance); a member of
SPELTA.
Roman V. Svetlov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Professor of the
Faculty of Philosophy (St-Petersburg
University).
Andrey V. Smirnov – Doctor of Philosophical
Sciences, Corresponding Member of Russian
Academy of Sciences, Deputy Head of
Institute of Philosophy RAS (Moscow).
Olga G. Smolyaninova – Professor, Doctor
of Pedagogical Sciences, Director of the
Institute of Psychology, Pedagogy and
Sociology (SFU); Corresponding Member
of the RAE.
Vladimir I. Suprun – Professor, Doctor
of Philosophical Sciences, Head of the
Philosophy Department at Institute
of Philosophy and Law of SB RAS
(Novosibirsk).
Viktor I. Suslov – Doctor of Economical
Sciences, Corresponding Member RAS
(Institute of Economics and Industrial
Engineering of SB RAS, Novosibirsk).
Elena G. Tareva – Professor, Doctor of
Pedagogical Sciences, o Head of Department
of the French Language and Linguistics
(Moscow State Linguistic University, the
Higher School of Economics).
Kristine Uzule – Ph.D, Professor, Baltic
International Academy, Riga, Latvia,
educated in University of Birmingham, UK.
Boris I. Khasan – Professor, Doctor
of Psychological Sciences, Professor
of Department of Human Resources
Management at Institute of Economics,
Management and Environmental Studies
(SFU). Director of the Institute of Psychology
and Pedagogy Development SB of the RAE.
http://journal.sfu-kras.ru/en/series/
humanities/editorial-board
Свидетельство о регистрации СМИ
ПИ № ФС77-28-723 от 29.06.2007 г.
Журнал включен в «Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов
и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные
результаты диссертации на соискание
ученой степени доктора и кандидата
наук» 01.12.2015 г.
Svetlana G. Kovalenko and Olga I. Shestak
State Administration in the Northern Territories and Control
over Their Development in Russian Historiography
– 3001 –
Vladislav G. Soukhovolsky, Alexander M. Shelekhov
and Maxim A. Karpov
On Optimizing the Procedure of Citizens Reception by Members
of RF State Duma
– 3015 –
Tèmítọ́pẹ́ Olúmúyìwá and Aládésanmí Ọmọ́bọ́lá Agnes
Written Literature in an African Language: An Examination of
Interrogative Sentences in Fágúnwà’s Novels
– 3025 –
Leonid A. Vorob’ev and Yuri N. Belokopytov
Acceleration of Technological Progress and Potential for
“Big Data” in Personnel Management
– 3037 –
Elena E. Zueva
Interaction of the English Language and Non-Verbal Semiotic
Means in the Business Discourse of Creolized Texts on Financial
Organizations Corporate Sites
– 3044 –
Стр.3