ЕВГЕНИЙ МАЛКИН
ВИЛЬЯМ БРУЙ
МАРК РОТКО
СЕРГЕЙ СУДЕЙКИН
ПИТЕРИМ
СОРОКИН
СЕРГЕЙ ЧОБАН
ЕЙЧОБАН
ПРИДУМАЛИ ТО,
ЧЕМ ГОРДЯТСЯ
АМЕРИКА
И ЕВРОПА
ИРВИНГ БЕРЛИН
ВЕРНОН ДЮК
№8 / август / 2009
Smena
09008
9 770131 665607
Cover_08.indd 01
09.03.2010 20:16:48
№ 8 август 2009
Стр.1
3-4_8.indd 3
24.07.2009 19:26:02
Стр.2
Издается с января 1924 года
№ 8 (1738) август 2009
Главный редактор
Михаил Кизилов
Заместитель главного редактора
Надежда Панченко
Редактор отдела
Тамара Чичина
Корреспонденты
Анна Шеркунова,
Светлана Подорванова
Арт-директор
Анастасия Григорьева
Бильд-редактор
Тимур Аникин
Дизайн и верстка
Александр Манаенков
Корректор
Марина Силакова
Использованы фотографии
ИТАР-ТАСС, Istockphoto, Dreamstime
ООО «Издательский дом
журнала «Смена»
Генеральный директор
Джемир Дегтяренко
Издательский директор
Дмитрий Мережко
Зам. генерального директроа
Елисей Долгих
e-mail: evd@smena-online.ru
Менеджер по распространению
Мария Яркина
e-mail: sales@smena-online.ru
тел. (499) 257-31-37
Менеджер по рекламе
Кристина Бурякова
e-mail: k.buryakova@smena-online.ru
тел. (495) 612-15-07, (499) 257-31-37
Главный бухгалтер
Надежда Молчанова
Офис-менеджер
Людмила Калинина
Редакция: 127994, Москва, ГСП-4,
ул. Правды, 24, стр. 4
e-mail: jurnal@smena-online.ru
тел. (495) 612-15-07, факс (499) 257-13-78
Печать: ООО «ИД «Медиа-Пресса»
127137, Москва, ул. Правды, 24
Тираж — 55000 экз. Зак. № 91458
Учредитель — ООО «Издательский
дом журнала «Смена»
Журнал зарегистрирован в Комитете
Российской Федерации
по печати (Рег. № 014832)
www.smena-online.ru
Подписные индексы:
каталог «Роспечать» 70820
каталог «Объединенный» 88998
каталог «Почта России» 99406
Подписка в интернете: www.mega-press.ru
© ООО «Издательский дом
журнала «Смена»
Исключительные права на текстовые
и фотоматериалы, публикуемые в журнале
«Смена», принадлежат ИД «Смена»
и охраняются в соответствии с законодательством
РФ и международными
соглашениями.
Михаил Кизилов
Во многих странах выпущены энциклопедии с условным
названием: «Гениальные ученые всех времен и народов»,
в которых есть и российское имя – Дмитрий Менделеев, создатель
периодической системы химических элементов. В аналогичных
изданиях по литературе и искусству наших соотечественников
намного больше. Это известный факт.
А вот что внесли в развитие науки и культуры те, кто, волею или
неволею, оказался за пределами России и Советского Союза, и есть ли
среди них равные Д.И. Менделееву, известно далеко не каждому.
Поэтому мы, с помощью наших авторов и экспертов, попытались
разобраться в столь актуальном для России явлении, как «наши за
границей», чтобы понять, кого и что Россия потеряла, и потеряла ли?
В этой связи необходимо сказать об уникальном историческом
памятнике, сотворенном «нашими за границей» в середине ХХ века,
о котором мало кто знает.
15 000 российских эмигрантов со всех уголков планеты прислали
свои пожертвования, чтобы в 1950 году в будущей столице
Европы – Брюсселе на Авеню де Фре был освящен храм Святого
Иова Многострадального, на стенах которого, вместо фресок, –
мемориальные доски, потрясающие душу каждого, переступающего
его порог:
«Помяни, Господи, в царствии своем всех русских людей, на Тебя
свое упование возложивших, умученных и убиенных богоборческой,
большевистской властью…».
И имена, имена, имена…
Самое интересное, что через несколько лет на эту же улицу
перебралось Советское посольство, сотрудники которого в те времена
боялись даже смотреть в сторону храма.
Сегодня же среди прихожан этой церкви – российские дипломаты
со своими семьями.
Видимо, и вправду в истории случайностей не бывает.
ЧИТАТЕЛЮ
Разработка дизайн-макета
Алексей Шелепов,
Александр Жуков
Обложка: Doping-Pong
3-4_8.indd 4
24.07.2009 19:26:02
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕМА НОМЕРА
Made by Russians ЗА ЧТО МИРУ СТОИТ СКАЗАТЬ СПАСИБО РУССКИМ
6 Аll that jazz. Ирвинг Берлин и другие
16 «Metro-Goldwyn-Mayer», «Лолита», американская фантастика
и балет
18 Расчет генетического кода, теория межотраслевого
анализа, американская социология, лекарство от туберкулеза,
нейролингвистика, терменвокс, вертолет и телевизор
20 Гений абстракционизма Вильям Бруй
26 Культовый немецкий архитектор Сергей Чобан
30 Как русские медведи стали символом столицы Германии
32 Олег Тактаров: мистер Голливуд
34 Не такое кино. Русский арт-хаус ценят на Западе и не понимают
дома
36 Слава Цукерман и его «Жидкое небо»
40 За что сражаются на чужих полях русские хоккеисты?
42 Ту-144 versus Конкорд
44 Парижский романс Эдуарда Хиля
47 Краткое руководство по поиску в социальных сетях
50 Самые известные в мире «компьютерщики», рожденные в СССР
АФИША
54 1/6 плюс. Современное искусство стран Содружества и Балтии
в Москве
60 Фестиваль редких фильмов
62 Захар Прилепин: «Россия держится на слове»
А также – новинки dvd, cd, аудиокниг и литературы, лучшие
выставки и концерты августа
ХОББИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
68 Роупджампинг
70 Обзор ресторанов по-настоящему экзотической кухни
72 Бордо: край высоких вин
74 Индия. Фотопутешествие
ИСТОРИЯ
80 Константин Коровин, основатель русского импрессионизма
84 Королева Анна Русская
ЛИТЕРАТУРА
88 Сергей Рафальский. «Наши за границей»
96 Тэа Тауэнтцин. «Любовь моя последняя»
2 /
/ Август 2009
summary.indd 2
27.07.2009 12:06:43
Стр.4
Тема номера
ЗА ЧТО МИРУ СТОИТ СКАЗАТЬ СПАСИБО РУССКИМ
«…Я говорю с вами, испытывая глубокое уважение к непреходящему
российскому наследию. Российские писатели помогли нам понять
сложность человеческого опыта и постичь для себя вечные
истины. Российские художники, композиторы и танцоры открыли
нам новые грани прекрасного. Российские ученые научились бороться
с болезнями, нашли новые границы прогресса и помогли
нам отправиться в космос.
Этот вклад не заключен в границах России, как бы широки эти
границы ни были. Наоборот, российское наследие коснулось каждого
уголка мира и принадлежит всему человечеству. Это касается
и моей страны, благословляемой российскими иммигрантами
в течение десятилетий; российская культура обогатила нас, сотрудничество
с Россией открыло новые возможности…»
Так говорил президент США Барак Обама, выступая перед слушателями
Высшей школы экономики в Москве, 7 июля. Г-н Обама,
разумеется, не мог себе позволить приводить конкретные примеры.
А вот «Смена» решила это сделать.
Потому что это русские, уехав в Штаты, придумали телевидение,
вертолет и самолет-амфибию. Потому что именно наши эмигранты
подарили миру лекарство от туберкулеза и музыкальный
инструмент терменвокс. Это они стали первооткрывателями
астрофизики и космологии, нейролингвистики и сопротивления
материалов. Это русские придумали множество бродвейских
хитов, которые исполняли Луи Армстронг, Фрэнк Синатра, Билли
Холидей. Французам стоит поблагодарить русских за то, что
они придумали стандарты модельного бизнеса, немцам – за то,
что наши архитекторы создают облик современной Германии, а
японцам – за их экономическое чудо. Звучит невероятно? Мы
тоже не верили, пока не узнали, что…
3-4_8.indd 5
24.07.2009 19:26:04
Стр.5