К ТЕОРИИ МЕТАФОРЫ Обзор Как известно, метафора образуется по принципу сходства. <...> в «Толковом словаре», это «перенос прямого значения к косвенному по сходству понятий» (напр. «острый язычок») (1). <...> Профессор лингвистики Калифорнийского университета в Беркли Джордж Лакофф в переведенной на русский язык книге «Теория метафоры» (1990) является одним из основоположников когнитивной лингвистики, которая изучает взаимоотношение сознания и языка. <...> Лакофф полагает, что люди мыслят в концептуальных рамках, адаптируя поступающую к ним информацию о мире так, чтобы поместить ее в эти рамки. <...> Концептуальная метафора, по Лакоффу, основана на движении, вращении, напряжении, а также на том, как функционируют в пространстве наши мозги (2). <...> Лакоффу, все основные идеи, которые приходят к нам на ум, зависят именно от этого. <...> Теория «телесного ума» у Лакоффа, по сути, есть теория сугубо рациональная. <...> Так, наречия места образуются для описания направления движения: «рядом», вдалеке», «поблизости». <...> Лакофф, основывается на связи визуального восприятия мира с движением. <...> Существует целый ряд метафор, которые полностью зависят от этой связи. <...> Средь полей необозримых В небе ходят без следа Облаков неуловимых 57 Волокнистые стада. <...> Мы все думаем посредством метафор, наш мозг склонен адаптировать поступающую в него информацию, отчего мы и приходим к различным умозаключениям. <...> Это и есть «теория телесной рациональности ума», убежден Дж Лакофф. <...> в «Толковом словаре», это «перенос прямого значения к косвенному по сходству понятий» (напр. «острый язычок») (1). <...> Профессор лингвистики Калифорнийского университета в Беркли Джордж Лакофф в переведенной на русский язык книге «Теория метафоры» (1990) является одним из основоположников когнитивной лингвистики, которая изучает взаимоотношение сознания и языка. <...> Лакофф полагает, что люди мыслят в концептуальных рамках, адаптируя поступающую к ним информацию о мире так, чтобы поместить ее в эти рамки <...>