// пути культуры // Лю Ядин // восточная коллекция // Интерес к русской литературе не увядает К Лю Ядин — русист и литературовед, заместитель председателя Ассоциации китайских исследователей русской литературы. <...> В этом контексте возникла необходимость создания в 1978 году Ассоциации китайских исследователей советской литера туры. <...> Ныне она носит название Ассоциация китайских ис следователей русской литературы (АКИРЛ). <...> Её деятель ность лишний раз показывает открытость Китая и его на уки внешнему миру. <...> АКИРЛ, замечу, самая большая и самая авторитетная организация у нас в стране в этой сфере. <...> Это заслуга её прежних президентов — Е Шуйфу, Ши Начжэна и ныне действующего главы общества Лю Вэнфэя. <...> В соста ве правления АКИРЛ состоит 73 видных зарубежных учё ных, в том числе директор Института русской литературы РАН (Пушкинский дом), членкорреспондент РАН Всеволод Багно, московский профессорлингвист Владимир Агено сов и известный французский славист Жорж Нива. <...> АКИРЛ создаёт хорошую возможность научного и инфор мационного сотрудничества для большинства наших специ алистов в сфере русистики и российского литературоведе ния, а их более двухсот человек. <...> Это научные со трудники исследовательских институтов, преподаватели русского языка и русской литературы в вузах и писатели, зна ющие русский язык и интересующиеся русской литературой. <...> Это проведение различных научных встреч, создание научных трудов, переводы художественных произведений. <...> Известный китайский русист, заместитель председателя Ассоциации ки тайских исследователей русской литературы Лю Ядин является руководителем проекта перевода на китайский язык созданной в России многотомной энцик лопедии «Духовная культура Китая». <...> Во время пребывания Лю Ядина в Москве мы попросили его рассказать об издании в Китае книг русских авторов и дея тельности ассоциации. <...> // 151 // Книги Лю Ядина «Думы о советской литературе» и «Стремя <...>