Императрица Мария Федоровна
Великая княгиня Ольга Александровна
Великая княгиня Ксения Александровна
Письма
(1918 – 1940)
к княгине А. А. Оболенской
Москва
Издательство им. Сабашниковых
Университет Дмитрия Пожарского
MMXIII
Стр.1
УДК 94(47)084.1/.084.7(93.3)
ББК 63.3(2)61ю14
М26
Издательство выражает благодарность
князю Андрею Андреевичу Романову
и Павлу Эуардовичу Куликовскому
за предоставление права на публикацию
и помощь в работе над изданием
Выражаем признательность Бахметевскому Архиву
при Колумбийском университете в Нью-Йорке
за содействие в подготовке писем к печати
Подготовка текста, перевод с французского М. Е. Сорока
Редактор Л. И. Заковоротная
Мария Федоровна, имп., 1847–1928
М26
Письма (1918–1940) к княгине А. А. Оболенской / имп. Мария Федоровна,
вел. кн. Ольга Александровна, вел. кн. Ксения Александровна. – М.:
Издательство им. Сабашниковых, Русский Фонд Содействия Образованию
и Науке, 2013. – 496 с., ил.
Ксения Александровна, вел. кн., 1875–1960
Ольга Александровна, вел. кн., 1882–1960
ISBN 978-5-8242-0133-8
ISBN 978-5-91244-105-9
Императрица Мария Федоровна (1847 – 1928), вдова Александра III, и
ее дочери великие княгини Ксения Александровна (1875 – 1960) и Ольга
Александровна (1882 – 1960), покинув Россию после революции, нашли
приют при дворах европейских монархий, в Дании, в Великобритании.
Включенные в настоящее издание письма матери и сестер последнего
российского императора Николая II за период 1918 – 1940 гг. были адресованы
княгине Александре Александровне Оболенской (ур. Апраксиной,
1851 – 1943), бывшей фрейлине императрицы Марии Федоровны. После
смерти А. А. Оболенской письма хранились у ее племянницы графини
Марии Николаевны Чернышевой-Безобразовой (ур. Щербатовой, 1887 –
1977), а в 1961 г. были переданы ею в Бахметевский архив (Нью-Йорк) с
условием не открывать переписку в течение 50 лет.
Публикуются впервые.
ISBN 978-5-8242-0133-8
ISBN 978-5-91244-105-9
© Издательство им. Сабашниковых, макет, 2013
© Сорока М.Е., перевод, примечания, 2013
Стр.2
Императрица Мария Федоровна и Александр III
с детьми: Николаем, Георгием,
Ольгой, Ксенией, Михаилом
Стр.4
От издательства
«Для России все будет кончено, все будет в прошлом...» – писала вдовствующая
императрица Мария Федоровна Ольге Константиновне (Греческой)
спустя несколько дней после прощания с сыном, императором
Николаем II, отрекшимся 2 марта 1917 года от престола.
История XX века не перестает волновать, тревожить наши чувства
и любознательность. Удаляясь, сглаживаясь в своей остроте, образ прошлого
обретает новые очертания, невидимые вблизи. Меняются оценки
событий, открываются новые факты, историки – и не историки – активно
и пылко обсуждают «дела давно минувших дней».
И только человеческие судьбы остаются вне оценок: трагедии семей,
судьбы женщин, потерявших детей и близких – это и есть реальность
исторического процесса, его живое воплощение.
Потому столь закономерен не ослабевающий интерес к драматической
судьбе последних представителей Российского Императорского
дома, в нашем конкретном случает вдовы и детей Александра III, императрицы
Марии Федоровны и великих княгинь Ксении и Ольги Александровны,
матери и сестер Николая II.
Многочисленные публикации документов, мемуаров, воспоминаний,
даже антологических сборников о времени и людях, на чью долю выпало
соединить в своих биографиях историю страны и личную историю, не
всегда удовлетворяют «спрос на историю» в современной России. Забыты
многие стереотипы советского времени, появились уже свои, близкие
интересам нового поколения, выросшего в постсоветской России. И им
нужны, наверное, более человечные, личностно окрашенные исторические
материалы.
Переписка императрицы Марии Федоровны, ее дочерей Ксении и
Ольги Александровны с княгиней Александрой Александровной Оболенской
относится к тому времени, когда собственно историческая миссия
Российского Императорского Дома закончилась. Оказалась в прошлом,
как и Российская империя.
Эхо падения монархии в России вовлекло в водоворот изменений
всю Европу. Произошла революция в Германии, распалась Австро-Венгрия,
колебался и британский трон, занимаемый кузеном Николая II,
Георгом V. В Греции, Сербии, Италии, Дании – венценосные родственники
Романовых также оказались на грани пропасти. Мир резко менялся,
и было непонятно, куда ведут эти перемены. И если начало 1920-х
5
Стр.5
От издательства
стало своего рода временем ожидания – что будет на месте России после
гражданской войны, то к 1930-м годам сформировался и окреп национал-социализм
и фашизм, в котором многие видели средство укрепления
порядка, решения социальных проблем и избавления от хаоса.
Среди немногих, разглядевших опасность и антигуманность радикальных
перемен, были пережившие революцию русские эмигранты.
Великий князь Александр Михайлович, муж Ксении Александровны в
своей «Книге воспоминаний» писал: «Когда я нахожусь в Европе, я всегда
испытываю чувство, как будто гуляю по красивым аллеям кладбища, в
котором каждый камень напоминает мне о том, что цивилизация покончила
самоубийством в августе 1914 года». Эти строки написаны в начале
30-х годов.
Написанные между двумя мировыми войнами письма трех женщин,
изгнанниц, проникнуты глубоким чувством надвигающейся опасности и
позволяют, пожалуй, больше, чем многие другие документы, почувствовать
это сложное время.
Ответ на многие недоуменные «почему?», относящиеся к гибели России
и старой Европы, возможно, кроется именно в характерах, образе
мыслей тех, кто выступал непосредственным участником событий.
По мнению Феликса Феликсовича Юсупова, зятя Ксении Александровны,
Мария Федоровна была наиболее яркой представительницей
царственной семьи: «Небольшого роста, живая, когда она входила, все
взгляды устремлялись на нее». Она активно участвовала в политике, немало
сделала для реального дела милосердия и гуманизма, возглавляла
Ведомства учреждений императрицы Марии (учебные заведения, воспитательные
дома, приюты для обездоленных и беззащитных детей, богадельни),
Российское общество Красного Креста, в годы мировой войны
занималась организацией госпиталей, санитарных поездов и санаториев.
Эти факты сегодня хорошо известны.
Эмиграция не изменила ее характера и практического стремления
быть полезной, и хотя слишком много было утрачено, даже те незначительные
средства, которыми располагала в Дании Мария Федоровна,
шли на поддержку оказавшихся в изгнании соотечественников.
«Годы, болезни, беды – все земные испытания оказались бессильны
изменить ее натуру. Мария Федоровна продолжала оставаться поразительно
сердечным человеком. Она никогда не переставала заботиться
о ближних. Императрица помогла открыть небольшой магазин,.. очень
интересовалась моим маленьким предприятием», – вспоминает Зинаида
Георгиевна Менгден, бывшая фрейлина императрицы.
Вообще положение всех адресантов А. А. Оболенской, да и ее самой,
было непростым. С точки зрения материальной они потеряли все, даже
личная недвижимость членов императорской семьи была национализирована.
Репрессии со стороны Временного правительства еще во время
пребывания в России не позволили сохранить ценные вещи; все, что
было вывезено, – случайность, везение.
6
Стр.6
Кн. Ростислав Александрович
1920-е гг.
Кн. Василий Александрович
1920-е гг.
Свадьба кн. Федора Александровича и Ирины Павловны Палей.
1923 г.
Стр.508
Эльза (Елизавета)
Фабрициевна Сассо
и кн. Андрей Александрович.
Ирина Александровна и Феликс Феликсович Юсуповы,
выигравшие судебный процесс с кинокомпанией «МГМ». 1934 г.
Стр.509
В. кн. Ольга Александровна
в Кнудс-Минде, 1940-е гг.
Ферма Кнудс-Минде в Балерупе, где в 1930-е гг. поселились Куликовские.
Стр.510
В. кн. Ольга Александровна
с сыновьями Тихоном и Гурием, 1940-е гг.
Переезд в. кн. Ольги Александровны в Канаду с семьей. 1948 г.
Стр.511
Романова Мария Федоровна
Романова Ксения Александровна
Романова Ольга Александровна
Письма (1918–1940)
к А. А. Оболенской
Редактор Л. Заковоротная
Подписано в печать 30.10.2013
Формат 60х90 1/16
Усл. печ. л. 32
Тираж 3000 экз.
Заказ № 4208
Издательство им. Сабашниковых
119270, Москва, Фрунзенская набережная, 38/1
тел.: (499) 242-59-63
e-mail: sabashnikov@sabashnikov.ru
www.sabashnikov.ru
Русский Фонд Содействия Образованию и Науке
www. s-and-e.ru
Отпечатано в ППП Типография «Наука»
121099, Москва, Шубинский пер. 6
Стр.512