ISSN 0012-6756 Ася Умарова Приходи свободной Повесть Елена Елагина Быть листком среди листьев других Стихи Валерий Былинский Ночь с идиотом Рассказы Анатолий Гаврилов, Павел Елохин Записки фрилансера Повесть Андрей Столяров Война миров Исламский джихад как историческая неизбежность Независимый литературнохудожественный и общественнополитический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. <...> /16 Дружба 9'2017 Первый заместитель главного редактора народов Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Лев АННИНСКИЙ Ирина ДОРОНИНА Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Рамазан АБДУЛАТИПОВ Сухбат АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Ольга БАЛЛА Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Иван ДЗЮБА Валентин КУРБАТОВ Ольга Фарид НАГИМ Захар ЛЕБЁДУШКИНА ПРИЛЕПИН Кнут Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Вячеслав ШАПОВАЛОВ Александр ЭБАНОИДЗЕ ЭЛЬЧИН Леонид ЮЗЕФОВИЧ СКУЕНИЕКС 16+ СОДЕРЖАНИЕ Проза и поэзия Ася УМАРОВА. <...> » В переводах Инги Кузнецовой, Марии Марковой, Татьяны Светашёвой, Ольги Злотниковой, Натальи Бельченко, Аркадия Штыпеля. <...> 269 © «Дружба народов», 2017 Проза Ася Умарова Приходи свободной Повесть Если от площади Тависуплеба подняться в сторону Сололаки, то можно очутиться в старом Тбилиси — Тбилиси «итальянских» двориков. <...> Ася Умарова родилась в 1985 году в Калмыцкой АССР. <...> Именно в одном из таких «итальянских» двориков, на втором этаже снимали трехкомнатную квартиру двадцатидвухлетняя чеченка Малика и тридцатидвухлетняя американка Кэт. <...> Кэт, несмотря на упитанность, выглядела намного моложе своих лет и была невероятно подвижной. <...> Малика боялась застрять в лифте, в очереди, в пробке — вообще застрять в жизни, топтаться на месте или оказаться не на своем месте. <...> Кэт смотрела мультипликационный сериал «Барбапапа», запасаясь тремя пакетами чипсов и двухлитровой бутылкой кока-колы. <...> Кэт бегом спускалась по эскалатору <...>
Дружба_народов_№9_2017.pdf
Независимый
литературнохудожественный
и
общественнополитический
журнал
Основан
в
марте 1939 года
Адрес редакции:
117218, Москва,
ул. Кржижановского, дом 13, стр. 2,
журнал «Дружба народов».
Телефон (многоканальный):
84995190212.
Email: dn52@mail.ru,
http://magazines.russ.ru/
druzhba/
LiVEJORNAL: http://drujba
narodov.livejournal.com/
Юридическая поддержка:
Congress Сonsulting.
Свидетельство о регистрации
№ 73 от 14.09.1990 г.
в Министерстве печати
и массовой информации РСФСР.
Свидетельство о регистрации
товарного знака № 288681.
Зарегистрировано в
Государственном реестре
товарных знаков и знаков
обслуживания РФ
12 мая 2005 г.
Отпечатано в ОАО «Можайский
полиграфический комбинат»,
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93;
www.oaompk.рф тел.: (495)7458428;
(49638)20685
Редакция не имеет возможности
рецензировать и возвращать
рукописи.
Во всех случаях полиграфического
брака в экземплярах журнала
обращаться в типографию, указанную
в выходных сведениях.
При перепечатке наших материалов
ссылка на журнал «Дружба народов»
обязательна.
Сдано в набор 20.07.2017.
Подписано в печать 28.08.2017.
Формат бумаги 70 х 108 1
Печать офсетная.
Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1.
Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз.
Заказ 6460. Цена свободная.
/16
Дружба
9'2017
Первый заместитель главного редактора
народов
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Главный редактор
Сергей
НАДЕЕВ
Лев
АННИНСКИЙ
Ирина
ДОРОНИНА
Наталья
ИГРУНОВА
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Заместитель главного редактора
Александр
СНЕГИРЁВ
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухбат
АФЛАТУНИ
Муса
АХМАДОВ
Ольга
БАЛЛА
Дмитрий
БИРМАН
Денис
ГУЦКО
Иван
ДЗЮБА
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
Фарид
НАГИМ
Захар
ЛЕБЁДУШКИНА
ПРИЛЕПИН
Кнут
Сергей
ФИЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
Александр
ЭБАНОИДЗЕ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СКУЕНИЕКС
Стр.2
16+
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Ася УМАРОВА. Приходи свободной. Повесть ........................................................ 3
Елена ЕЛАГИНА. Быть листком среди листьев других. Стихи .............................. 52
Валерий БЫЛИНСКИЙ. Ночь с идиотом. Рассказы ............................................. 55
Алексей ДЬЯЧКОВ. Мирумир, минарет, монумент. Стихи ................................... 71
Тамирлан БАДАЛОВ. Неоправданные ожидания. Повесть ................................... 74
Ольга ЗЛОТНИКОВА. Если б не эта любовь. Стихи .............................................. 98
Наталья КЛЮЧАРЁВА. Рассказы........................................................................ 101
Михаил ФЛОРЯ. Долгозвучным голосом. Стихи ............................................... 112
Василий АВЧЕНКО. Цилиндрическая свекла. Рассказ ...................................... 115
Лиана ШАХВЕРДЯН. Белое платье. Рассказ ..................................................... 121
М И Н С К А Я И Н И Ц И А Т И В А
Михась СТРЕЛЬЦОВ. «Пабудзi мяне ранараненька...»
В переводах Инги Кузнецовой, Марии Марковой, Татьяны Светашёвой,
Ольги Злотниковой, Натальи Бельченко, Аркадия Штыпеля .............................. 124
Анатолий ГАВРИЛОВ, Павел ЕЛОХИН. Записки фрилансера. Повесть .............. 127
Первые стихи
Сергей НАДЕЕВ. Как рождается поэт ................................................................ 139
Дружба на вырост
Светлана ВОЛКОВА. Золотой цыпленок. Повесть ............................................. 146
Публицистика
Андрей СТОЛЯРОВ. Война миров. Исламский джихад как историческая неизбежность . 170
М О Я М А Л А Я Р О Д И Н А
Арслан ХАСАВОВ. Здесь и сейчас ...................................................................... 193
Нация и мир
Анатолий ЦИРУЛЬНИКОВ. Поцелуй юкагирки. Записки путешественника. Окончание .. 196
Критика
Продирание сквозь слепоту. Ольга ГЕРТМАН; Заза АБЗИАНИДЗЕ.
Последние романы Отара Чиладзе: два прочтения........................................... 216
«А дни — как тополиный пух...». Памяти Андрея Туркова .................................. 229
Б И Б Л И О Н А В Т И К А
Ольга БАЛЛА. Тихий шорох времени (В.Голованов. «На берегу неба») .................. 244
Книжный развал
Евгения ДОБРОВА. Книга с потерянным смыслом (И.Кузнецова. «Пэчворк») ... 248
Елена САФРОНОВА. Человек с горящей головнёй (А.Кабанов. «На языке врага») .... 251
Данила ДАВЫДОВ. Тонкая настройка слуха (В.Курносенко. «Совлечение бытия») ... 255
Александр ЛЮСЫЙ. Что видит новый Гильгамеш? («Новый Гильгамеш») .......... 257
Женя ДЕКИНА. Магический кристалл легенды (А.Евсюков. «Контур легенды») ........ 261
Борис КУТЕНКОВ. Своевременно и грустно (Л.Вязмитинова. «Тексты в периодике»). 263
Культурная хроника
Юрий ПОДПОРЕНКО. Юбилей, который НЕ состоялся ..................................... 267
Эхо
Миг безвременья. Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ ........................................ 269
© «Дружба народов», 2017
Стр.3