МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске (филиал) Кафедра восточных языков Маркова Дарья Андреевна КЛАССИФИКАЦИЯ ГЛАГОЛОВ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА: ПОДХОДЫ И КРИТЕРИИ Выпускная квалификационная работа студента группы ЕАЛИ7-5-93 Направление подготовки: 45.04.02 Лингвистика Направленность (профиль): Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии Научный руководитель к.фил.н., доц., профессор кафедры восточных языков О.М. Готлиб ____________ «___» ______________ 20__ г. (подпись) Заведующий кафедрой: к.соц.н., доц. <...> Роль глагола как категории в исторической ретроспективе . <...> СИСТЕМАТИЗАЦИЯ КЛАССИФИКАЦИЙ ГЛАГОЛОВ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ПО ПАРАМЕТРУ ПОДХОДОВ И КРИТЕРИЕВ ИЗУЧЕНИЯ……. <...> Классификация Ху Юйшу и Фан Сяо по переходности (1995 г.)…. <...> Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по видам дополнений, которые они могут присоединять (2001 г.)…………. <...> Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по продолжительности- непродолжительности действия действия (2001г.) <...> Свои классификации глаголов предложили Ма Цзянчжун, Люй Шусян, А.А. Драгунов, Ли Цзиньси, С.Е. Яхонтов, В. И. Горелов, И. С. Мельников, О. М. Готлиб, Ху Юйшу и Фан Сяо и др. авторы, используя различные основания для систематизации. <...> Достижение поставленной цели требует решения следующих задач, определяемых в соответствии с этапами анализа: изучить научные работы отечестенных и зарубежных лингвистов, посвященные ономасиологическому и семасиологическому подходам, теории валентности и семантическому синтаксису; уточнить теоретическую основу исследования классификаций глаголов современного китайского языка в методологическом плане и исторической ретроспективе; выявить и описать основные классификации глаголов китайского <...>
КЛАССИФИКАЦИЯ_ГЛАГОЛОВ_СОВРЕМЕННОГО_КИТАЙСКОГО_ЯЗЫКА_ПОДХОДЫ_И_КРИТЕРИИ.pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Московский государственный лингвистический университет»
Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске (филиал)
Кафедра восточных языков
Маркова Дарья Андреевна
КЛАССИФИКАЦИЯ ГЛАГОЛОВ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО
ЯЗЫКА: ПОДХОДЫ И КРИТЕРИИ
Выпускная квалификационная работа студента группы ЕАЛИ7-5-93
Направление подготовки: 45.04.02 Лингвистика
Направленность (профиль): Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии
Научный руководитель
к.фил.н., доц., профессор кафедры восточных языков
О.М. Готлиб
____________ «___» ______________ 20__ г.
(подпись)
Заведующий кафедрой:
к.соц.н., доц.
Кремнёв Евгений Владимирович
____________ «___» ______________ 20__ г.
(подпись)
Заведующий выпускающей кафедрой:
к.соц.н., доц., зав.кафедрой восточных языков
Кремнёв Евгений Владимирович
____________ «___» ______________ 20__ г.
(подпись)
Иркутск 2016
Стр.1
2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………….…………….…. 4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КЛАССИФИКАЦИИ
ГЛАГОЛОВ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА …………….
9
1.1. Формы систематизации знания………………………………………… 9
1.2.Классификации в контексте истории методологии науки……………. 11
1.3.Общее понятие классификации ………………………………………… 12
1.4. Роль глагола как категории в исторической ретроспективе ..……….. 15
1.5. Общие подходы к классификации глаголов (предикатов)………….... 19
Выводы по главе 1…………………………………………………………… 21
ГЛАВА 2. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ КЛАССИФИКАЦИЙ ГЛАГОЛОВ
СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ПО ПАРАМЕТРУ ПОДХОДОВ
И КРИТЕРИЕВ ИЗУЧЕНИЯ…….………………………...................... 22
2.1.Классификация Люй Шусяна (1942 г.) ……..………………………….. 22
2.2. Классификация А. А. Драгунова (1952 г.)……………………………... 22
2.3. Классификация Ли Цзиньси (1954 г.)………………………………….. 25
2.4. Классификация С. Е. Яхонтова (1957 г.)………………………………. 27
2.5. Классификация В. И. Горелова (1982 г.)………………………………. 34
2.6. Классификация И. С. Мельникова (1954 г.)…………………………… 38
2.7. Классификация О. М. Готлиба (1991 г.)……………………………….. 55
2.8. Классификация Ху Юйшу и Фан Сяо по способности принимать
дополнения (1995 г.)…………………………………..................................... 65
2. 9. Классификация глаголов по Ху Юйшу и Фан Сяо по
переходности (1995 г.)………………………………………………………... 69
2.10. Классификация Ху Юйшу и Фан Сяо по переходности (1995 г.)…... 72
2.11. Классификация Ху Юйшу и Фан Сяо по способам действия
(1995 г.)……………………………………….………………………………. 72
2.12. Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по переходности-непереходности
(2001 г.)……………………………………
74
Стр.2
3
2.13. Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по семантическим
значениям (2001 г.)………………………………………...
75
2.14. Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по видам
дополнений, которые они могут присоединять (2001 г.)…………. 78
2.15.Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по продолжительности-
непродолжительности действия действия
(2001г.)…………………………………………………………………………. 79
2.16. Классификация глаголов Лю Юэхуа, Пань Вэньюй, Гу Хуа по самостоятельности-несамостоятельности
действия (2001 г.)……………........... 80
2.17. Классификации О. М. Готлиба (2004 г.)………………………………. 80
2.18. Классификация глаголов по Чжу Цинмин (2005 г.)………………….. 84
2.19. Классификации глаголов Ли Дэцзинь, Чэн Мэйчжень (2008)……….. 86
2.20. Классификация Гао Хуэйчэня, Син Сяолуна, Т. Калибека, Е.
Киримбаева по семантическому значению и функциям (2011г.)…………... 87
2.21. Классификация Гао Хуэйчэня, Син Сяолуна, Т. Калибека, Е.
Киримбаева по способности принимать дополнения (2011г.)….................. 88
Выводы по главе 2…………………………………………………………… 89
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………. 92
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК………………………………………. 94
Стр.3
4
ВВЕДЕНИЕ
Настоящая работа посвящена исследованию классификаций глаголов
современного китайского языка в аспекте подходов и критериев в истории и
методологии науки.
Классификация глаголов китайского языка являлась предметом лингвистических
исследований. Свои классификации глаголов предложили Ма
Цзянчжун, Люй Шусян, А.А. Драгунов, Ли Цзиньси, С.Е. Яхонтов, В. И. Горелов,
И. С. Мельников, О. М. Готлиб, Ху Юйшу и Фан Сяо и др. авторы, используя
различные основания для систематизации. В этой связи важным является
более специальное исследование выдвинутых в истории и методологии
китайского языка.
Актуальность данной работы определяется значимостью разработки
опросов классификации глаголов современного китайского языка для
дальнейшего развития грамматологии.
Цель данного исследования состоит в выявлении подходов и критериев,
которые лежат в основании классификаций глаголов в современном китайском
языке.
Достижение поставленной цели требует решения следующих задач,
определяемых в соответствии с этапами анализа:
изучить научные работы отечестенных и зарубежных лингвистов,
посвященные ономасиологическому и семасиологическому подходам, теории
валентности и семантическому синтаксису;
уточнить теоретическую основу исследования классификаций
глаголов современного китайского языка в методологическом плане и исторической
ретроспективе;
выявить и описать основные классификации глаголов китайского
языка, установить подходы, использованные авторами;
Стр.4
5
в ходе анализа приведенных классификаций выявить основания
для классификаций глаголов во всех приведенных классификаций и подходы,
использованные авторами данных классификаций;
произвести систематизацию данных классификаций по подходам
и критериям к изучению.
Объектом изучения данной работы является классификации глаголов
современного китайского языка.
Предметом исследования являются подходы и критерии классификации
глаголов современного китайского языка различных авторов.
Учитывая специфику исследуемых языковых явлений, решение
поставленных задач осуществлялось при помощи комплекса методов:
1) описательного (приемы наблюдения, обобщения, типологизации
анализируемого материала, его количественной репрезентации);
2) классификационного анализа на базе методик компонентного
анализа и элементов контент-анализа;
3) метода моделирования с применением методик концептуального
анализа.
Материалом исследования послужили описательные грамматики отечественных
и зарубежных авторов, а также специализированные работы, посвященные
теме классификации глаголов и темам, смежным с ней.
Теоретической основой исследования послужили труды отечественных
и зарубежных лингвистов в сфере грамматики китайского языка, а именно:
Люй Шусяна, Ли Цзиньси, А. А. Драгунова, С. Е. Яхонтова, В. И. Горелова,
И. С. Мельникова, О.М.Готлиба, Ху Юйшу и Фан Сяо, Ли Юэ Хуа, Пань Вэй
Юй, Чжу Цинмин, Ли Дэцзинь, Чэн Мэйчжэнь, Гао Хуэйченя, Син Сяолуна,
Т. Калибека, Е. Кибирмаева, а также теоретические положения о
классификации как форме систематизации научного знания Субботина А.Л, о
валентности глаголов Горчаковой Б. Исследование осуществляется в русле
таких направлений современной лингвистики, как ономасиологический,
семасиологический подходы, теория актантного деления, структурный,
Стр.5