.qxd 21.05.2013 0:01 Page 1 № 2 2013 Редакция: Ольга Гамазкова, Нелли Ермолаева, редакторы Мария Седенкова, художественное оформление и макет Татьяна Никулина, финансовоэкономический директор проекта Любовь Кучмиёва вёрстка Елена Дуденко, корректор РУССКИЙ ЯЗЫК В НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЕ На учнометодический жу рнал Главный редактор Меджи Черкезова, Заместитель главного редактора Редакционный совет: Татьяна Балыхина, Тамара Донская, Людмила Трубина, Райса Хайруллина, Резеда Мухаметшина, кандидат педагогических наук доктор педагогических наук, профессор Жанна Критарова, декан факультета повышения квалификации работни ков образования Российского университета дружбы народов, доктор педагогических наук, профессор профессор кафедры русского языка в национальной школе Института Севера Российского государст венного педагогического университета им. <...> 93155 37, 5247263 Еmail: sobr2007@mail.ru Руслан Хайруллин, Марина Ганженко, Раиса Арзуманова, Рамазан Сабаткоев, Елизавета Хамраева, заведующая сектором филологического образования ИСМО РАО, кандидат педагогических наук заведующая лабораторией русского языка как государст венного ИСМО РАО, кандидат педагогических наук профессор кафедры тюркологии МГУ им. <...> МПГУ, доктор педагогических наук старший научный сотрудник ИСМО РАО, кандидат педагогических наук ведущий научный сотрудник ИСМО РАО, доцент кафедры русского языка медицинского факультета РУДН, кандидат педагогических наук Łº.qxd 21.05.2013 0:01 Page 2 Содержание Содержание ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Меджи Черкезова 3 Обновление содержания литературного образования в школе с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения с учётом новых целей и закономерностей его становления Лена Саяхова Екатерина Кудрявцева Зубаржат Боранбаева Любовь Пазова Алилгаджи Абдуллаев, Джавгарат Рамазанова Нелли Терехова 10 18 24 29 36 42 Становление лингвокультурологической науки в республике Башкортостан Преемственность в образовательной <...>
Русский_язык_в_национальной_школе_№2_2013.pdf
Łº.qxd 21.05.2013 0:01 Page 1
№ 2
2013
Редакция:
Ольга Гамазкова,
Нелли Ермолаева,
редакторы
Мария Седенкова,
художественное
оформление и макет
Татьяна Никулина,
финансовоэкономический
директор проекта
Любовь Кучмиёва
вёрстка
Елена Дуденко,
корректор
РУССКИЙ ЯЗЫК
В НАЦИОНАЛЬНОЙ
ШКОЛЕ
На учнометодический жу рнал
Главный редактор Меджи Черкезова,
Заместитель
главного редактора
Редакционный совет:
Татьяна Балыхина,
Тамара Донская,
Людмила Трубина,
Райса Хайруллина,
Резеда Мухаметшина,
кандидат педагогических наук
доктор педагогических наук, профессор
Жанна Критарова,
декан факультета повышения квалификации работни
ков образования Российского университета дружбы
народов, доктор педагогических наук, профессор
профессор кафедры русского языка в национальной
школе Института Севера Российского государст
венного педагогического университета им. А.И. Герцена,
доктор педагогических наук, профессор
проректор по учебнометодической работе
Московского педагогического государственного
университета, доктор филологических наук, профессор
директор Института этнокультурного образования
Башкирского ГПУ им. М. Амуллы, доктор филоло
гических наук, профессор, заслуженный деятель
науки Республики Башкортостан
декан факультета филологического образования Татарс
кого государственного гуманитарнопедагогического
университета, доктор педагогических наук, профессор
Редакционная коллегия:
Ольга Александрова,
Татьяна Кудрявцева,
Дмитрий Насилов,
Лариса Савельева,
Адрес:
111675, Москва,
ул. Святоозёрская, 16–169.
Издательство
«Современное образование»
Тел.: (495) 93155 37, 5247263
Еmail: sobr2007@mail.ru
Руслан Хайруллин,
Марина Ганженко,
Раиса Арзуманова,
Рамазан Сабаткоев,
Елизавета Хамраева,
заведующая сектором филологического образования
ИСМО РАО, кандидат педагогических наук
заведующая лабораторией русского языка как государст
венного ИСМО РАО, кандидат педагогических наук
профессор кафедры тюркологии МГУ
им. Ломоносова, доктор филологических наук
заведующая кафедрой начального языкового образо
вания Института детства Российского государственного
педагогического университета им. А.И. Герцена,
кандидат педагогических наук, доцент
директор Центра этнолингвистической витальности
МГГУ им. М.А. Шолохова, действительный член
АПСНРФ, доктор педагогических наук, профессор
профессор кафедры славянских языков и методики
их преподавания МПГУ, заведующая редакцией
национальной литературы издательства «Дрофа»,
доктор педагогических наук
профессор кафедры русской литературы и
журналистики XX–XXI вв. МПГУ,
доктор педагогических наук
старший научный сотрудник ИСМО РАО,
кандидат педагогических наук
ведущий научный сотрудник ИСМО РАО, доцент
кафедры русского языка медицинского факультета
РУДН, кандидат педагогических наук
Стр.1
Łº.qxd 21.05.2013 0:01 Page 2
Содержание
Содержание
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Меджи Черкезова
3
Обновление содержания литературного
образования в школе с русским (неродным) и
родным (нерусским) языком обучения с учётом
новых целей и закономерностей его становления
Лена Саяхова
Екатерина Кудрявцева
Зубаржат Боранбаева
Любовь Пазова
Алилгаджи Абдуллаев,
Джавгарат Рамазанова
Нелли Терехова
10
18
24
29
36
42
Становление лингвокультурологической науки
в республике Башкортостан
Преемственность в образовательной системе
ФРГ на примере предметов гуманитарного цикла
Практические занятия в спецкурсах
по литературоведению
Обучение учащихся национальной начальной
школы системным отношениям в лексике
русского языка
Лексический минимум: принципы отбора слов
и распределения по классам
К вопросу о двуязычии в условиях дагестанской
школы. Из опыта внедрения УМК по русскому
языку под редакцией Е.А. Быстровой
В МЕТОДИЧЕСКУЮ КОПИЛКУ УЧИТЕЛЯ
Альбина Султанова
45
Ориентировочное планирование по русскому
языку для VII класса на основе УМК
«Русский язык. 7 кл.: учебник для
образовательных учреждений с родным
(нерусским) и русским (неродным) языком
обучения» под ред. Е.А. Быстровой. IV четверть
2
«Два языка — два крыла»
Елизавета Бочкарёва
Лидия Яковлева
Мария Васильева,
Гуля Аввакумова
ХРОНИКА
Руслан Хайруллин,
Альфина Сибгатуллина,
Ландыш Латфуллина
50 Урок развития речи. Рассуждение. 6 класс
53
«Родные все места…»
Художественное описание места. Урок развития
речи. Конспект урока по русскому языку
в 6 классе
57 Урок развития речи «Белая берёза»
Конспект урока русского языка в 7 классе
61
Седьмая конференция
«Проблемы филологии народов Поволжья»
©Современное образование
РУССКИЙ ЯЗЫК В НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЕ
2’2013
Стр.2