Новые объекты и инструменты лингвистики в свете старых понятий . <...> Фактор речевого дыхания в интонационно-паузальном членении речи . <...> Моделирование спектральной динамики гласных на основе субаллофонов (состояний СММ) и их классификация . <...> «Мультифон» — система персонализированного синтеза речи по тексту на славянских языках . <...> 970 Диссертационные исследования, выполненные и защищенные под руководством Родмонги Кондратьевны Потаповой . <...> 981 Список основных публикаций Родмонги Кондратьевны Потаповой . <...> 986 О ЮБИЛЯРЕ* Коллективный труд «Лингвистическая полифония» посвящен юбилею Родмонги Кондратьевны Потаповой — известного лингвиста, специалиста в области романо-германского языкознания, общей и прикладной фонетики, теоретической и прикладной лингвистики. <...> Диссертация успешно защищена в 1965 г. В качестве основного объекта исследования выступает звучащая речь и лингвоконтрастивное изучение пограничных сигналов (слоговых стыков) на материале немецкого и английского языков. <...> О юбиляре 11 прекрасной научной школой, в рамках которой решаются серьезные прикладные задачи (анализ речи, автоматическое распознавание речи, синтез речи, вокодерная телефония, эмоции и речь, разборчивость речи, идентификация диктора и т. д.), имеющие огромное народно-хозяйственное и оборонное значение. <...> С 1997 г. Р. К. Потапова вводит в научный обиход понятие «речеведение», которое характеризуется интегративным рассмотрением основного объекта изучения — речи. <...> Организатор ряда Международных конференций (например, «Речь и компьютер» (Speech and Computer — SPECOM) — SPECOM’1999, SPECOM’2001, SPECOM’2003, SPECOM’2005, SPECOM’2007; конференции Международной ассоциации по судебной фонетике и акустике (IAFPA) — IAFPA’2002). <...> Дальнейшее развитие коммуникативной концепции предопределило существенное расширение границ традиционной модели, в результате чего возникла новая интегративная область знаний — речеведение (Speechology, Sprechwissenschaft) [Потапова, Потапов 2003; 2006: 66—74]. <...> В то время <...>
Лингвистическая_полифония__Сб._в_честь_Р. К. Потаповой.pdf
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ
ПОЛИФОНИЯ
СБОРНИК
В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ
ПРОФЕССОРА
Р. К. ПОТАПОВОЙ
Ответственный редактор
член-корр. РАН В. А. Виноградов
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
МОСКВА 2 0 0 7
Стр.6
63.3(2)4
59
()
07-04-16088,
(-)
«-
» ()
:
.-. . . (. ),
- . ., . . . , - . . . . ,
- . ., . . (), - . . . . (. ),
- . ., . . ()
:
.-. . . ,
.-. . .
59
:
. . / . . .-. . . . — .:
, 2007. — 1000 c. — (Studia philologica).
ISSN 1726-135
ISBN 5-9551-0196-9
, — —
. . ,
« ».
: ,
, / , /
/ , ,
.
, .
63.3(2)4
,
.
ISBN 5-9551-0196-9
© , 2007
© , 2007
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
О юбиляре............................................................................................................................. 9
I
Немного о трудах юбиляра
В. В. Потапов. У истоков речеведения ........................................................................... 19
Т. М. Надеина. Просодия — личность — коммуникация ............................................. 41
О. Ф. Кривнова. Развитие концепции речеведения в книге «Язык, речь, личность»... 56
II
Теория языка
В. М. Алпатов. О психологической адекватности основных понятий
европейской и японской лингвистической традиции ............................................ 67
Е. А. Брызгунова. Идиолект и наддиалектная форма русского языка .......................... 78
В. А. Виноградов. Имя в классификативном пространстве ........................................... 85
В. З. Демьянков. Слово понятие в обыденном языке
как предмет прагматического речеведения ............................................................ 94
Т. В. Писанова. Феномен оценивающей коммуникации:
лингвокогнитивные, культурные и психологические основания ....................... 117
Л. О. Чернейко. Новые объекты и инструменты лингвистики
в свете старых понятий ........................................................................................... 150
Э. Б. Яковлева. Полилог как новый объект лингвистики ............................................ 184
III
Проблемы языковой диахронии
Е. А. Галинская. Фонетическое сознание русских писцов XVII века ........................ 203
Ch. Hannick. Chomonie und historische Phonetik des Altrussischen .............................. 212
К. Г. Красухин. Studia declinabilia .................................................................................. 222
М. М. Маковский. Семиотика рассечения и сгибания в индоевропейских языках
(сравнительно-историческое исследование) ........................................................ 234
Н. Н. Семенюк, Н. С. Бабенко. Из истории текстовых новаций в немецкой
письменности XVII столетия ................................................................................. 254
А. В. Циммерлинг. Раннегерманское ударение: фонетика и компаративистика ....... 265
Стр.8
6
Содержание
IV
Фонетика. Фонология
Е. Л. Бархударова. Слоговая «призма» родного языка
как фактор фонетической интерференции ............................................................ 325
U. Hirschfeld, E. Stock. Zur Aussprachekodifikation
eingedeutschter russischer Namen und Wörter ......................................................... 333
Г. Н. Иванова-Лукьянова. Звукопись и смысл .............................................................. 346
Р. Ф. Касаткина. Реализация некоторых вокалических сочетаний
в русской речи .......................................................................................................... 353
В. Б. Касевич, Е. В. Ягунова. Еще к вопросу
о перцептивной значимости начала слова ............................................................ 363
С. В. Князев, О. Г. Ключинская, Н. В. Якунина.
Некоторые проблемы структуры слога в русской речи ...................................... 376
С. В. Кодзасов. Акцентные свойства русских слов ..................................................... 394
E.-M. Krech. Die Differenzierung von Standarddeutsch
und ihre Relevanz für die Kodifizierung ................................................................... 404
О. Ф. Кривнова. Фактор речевого дыхания
в интонационно-паузальном членении речи ........................................................ 424
И. М. Логинова. Взаимодействие ритмической
и звуковой структуры русского слова ................................................................... 445
Т. В. Медведева. Речь британской молодежи:
гендерно-фонетическая составляющая ................................................................. 462
М. Г. Мирианашвили. Значение звучащего и незвучащего времени
для ритмической организации синтагмы .............................................................. 473
S. Moosmüller. Phonetics needs phonology ...................................................................... 488
Д. Попов. Сексолектът като концепт на фонетичната гендерология
(български речеви «портрети») .............................................................................. 504
Н. И. Портнова. Специфика реализации звуковых единиц
в современном французском языке ....................................................................... 513
О. С. Родионова. Синтагма как объект фоностилистики ............................................ 520
А. А. Силюкова, Н. Д. Светозарова. Фонетическое освоение
новейших английских заимствований немецким языком ................................... 530
V
Семантика. Лексикология. Лексикография
Е. Г. Беляевская. Фоносемантика в когнитивном аспекте .......................................... 541
В. А. Долинский. Спонтанность и преднамеренность:
концептуальный анализ семантического поля ..................................................... 554
Л. Г. Зубкова. Словарное слово в ракурсе двойного означивания ............................. 574
А. В. Иванов. Фонетико-метрическая терминология
как объект описания в отраслевом терминологическом словаре ....................... 592
И. М. Кобозева, Л. М. Захаров. «Как много в этом звуке…»
(просодико-семантические варианты русского междометия А) ......................... 609
Г. Е. Крейдлин. Воспитание и воспитанность — понятие, слово, поведение ........... 628
Стр.9
Содержание
7
Л. П. Крысин. «Своё» и «чужое»: заметки о некоторых
иноязычно-русских лексических параллелях ....................................................... 638
VI
Прикладная и экспериментальная лингвистика
А. В. Аграновский, Д. А. Леднов, С. А. Репалов. Некоторые проблемы
классификации речевых сообщений ...................................................................... 655
А. Е. Баранович. Прикладная и математическая лингвистика:
современная междисциплинарная парадигма ...................................................... 662
Е. И. Галяшина. Феномен судебного речеведения ....................................................... 687
Т. И. Голощапова. Исследование иноязычной речи экспертными методами
(на материале таджикского языка) ........................................................................ 710
C. Grasmück, J.-P. Köster. Die Auswirkung von MP3- und ATRAC-Kompression
auf sprechertypische Parameter des Sprachsignals ................................................... 726
О. В. Дедова. Ссылка как элемент структуры электронного сетевого гипертекста ... 735
В. Р. Женило. Информация и звук ................................................................................. 753
Г. Е. Кедрова, Л. М. Захаров, Н. В. Анисимов, Ю. А. Пирогов.
Новые подходы в исследовании базовых артикуляций русского вокализма .... 770
В. В. Киселёв, А. О. Таланов, И. Б. Тампель, М. Ю. Татарникова, Ю. Ю. Хохлов.
Технология «распознавание через синтез» как метод поиска
ключевых слов в потоке речи ................................................................................ 782
G. Kokkinakis. Analysis of written Greek on computer .................................................... 792
О. П. Крюкова, А. А. Харламов. Представление знаний в человеко-машинных
системах для обучения языку ................................................................................ 812
В. Б. Кузнецов, В. Я. Чучупал. Моделирование спектральной динамики
гласных на основе субаллофонов (состояний СММ) и их классификация ....... 833
Б. М. Лобанов. «Мультифон» — система персонализированного
синтеза речи по тексту на славянских языках ...................................................... 849
О. И. Максименко. Нечеткая логика в лингвистике .................................................... 867
Ю. Н. Марчук. Речевая коммуникация: что мы знаем о ней сегодня ......................... 881
В. Г. Михайлов. Из истории исследований преобразования речи ............................... 892
М. В. Хитина. Особенности макросегментации звучащего дистантного дискурса ... 935
VII
Художественная коммуникация
Т. В. Гусева. Просодия ранней лирики Генриха Гейне ................................................ 947
М. А. Кронгауз. Неполное понимание как коммуникативная стратегия .................... 960
П. Тирген. «Широта» и «уз(к)ость» в «Обломове» И. А. Гончарова .......................... 970
Диссертационные исследования, выполненные и защищенные под руководством
Родмонги Кондратьевны Потаповой ................................................................... 981
Список основных публикаций Родмонги Кондратьевны Потаповой ......................... 986
Стр.10