Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №3 2010 (120,00 руб.)

Образ Хромоножки в перспективе мотивной структуры романов Достоевского . <...> Александр Твардовский – трагический герой нашей литературы . <...> . . . . . . . . . 84 К 70-летию И.А. Бродского Федорова Л.Г. Перевод как источник оригинала: Джон Донн и любовная лирика Бродского . <...> Рефлексивные и рефактивные значения: семантические и типологические связи . <...> 17 2 ВМУ, филология, № 3 Однако выделение слова заглавными буквами может нести и другую функцию – выделять слово, на которое падает логическое ударение, или слово, произносящееся с особой, многозначительной интонацией: «Вообще, когда ты клюешь носом УЖЕ, а не ЕЩЕ, пожар на утреннем горизонте впечатляет куда больше! <...> № 3 О.В. Дедова О ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТА В статье обсуждаются различные аспекты феномена, получившего название «язык Интернета». <...> Сразу следует сказать о том, что, с нашей точки зрения, язык Интернета – это не только нарушение разноуровневых норм, вызванное низкой культурой коммуникантов и принципиальной бесконтрольностью сетевой коммуникации. <...> Несмотря на то что язык Интернета, компьютерный язык в ряде случаев определяются как социолекты (см. например: [Русакова, 2007]), они на самом деле таковыми не являются, поскольку не характеризуются социальной ограниченностью. <...> С нашей точки зрения, так называемый язык Интернета – это совокупное обозначение многообразных сдвигов (речевых, текстовых, коммуникативных, семиотических), обусловленных распространением электронной сетевой коммуникации. <...> Предметом рассмотрения является тимаушский язык в области Фриули – Венеция Джулия, который на протяжении семи столетий подвергался интерференции с окружающими его романскими языками (фриульским и затем итальянским), в результате чего сложился идиом смешанного типа. <...> Это тринадцать населенных пунктов, в которых представлены четыре ветви немецких диалектов: вальсеры, говоры которых близки к немецким диалектам Швейцарии; кимбры, сохранившие вариант средневерхненемецкого баварского <...>