8/2010
Геннадий Русаков
Стихи отречения
Юрий Серебрянский
Destination
Дорожная пастораль
Михаил Румер-Зараев
Девять российских дней
Теодора Герцля
Ольга Лебёдушкина
Петросян, которую «не ждали»
«Дом, в котором...» как «итоговый текст»
десятилетия
8’2010
Алла Марченков
Postscriptum
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературно(художественный
и общественно(политический
журнал
8'2010
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
Основан
в марте 1939 года
СОДЕРЖАНИЕ <...> Перевод Светланы Буниной и Натальи Бельченко
Моше ШАНИН. <...> Девять российских дней Теодора Герцля
149
СТРАНА РОССИЯ
Вячеслав ПЬЕЦУХ. <...> Образ положительного героя и образ будущего в русских романах
«кризисного» 2009 года
Алла МАРЧЕНКО. <...> Рубрику ведет Лев Аннинский
215
Summary
224
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВ5УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА, Галина КЛИМОВА,
Владимир МЕДВЕДЕВ, Леонид ТЕРАКОПЯН (заместитель главного редактора)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АР5СЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2010 <...> Геннадий Русаков
Стихи отречения
***
Я живу, я зову, я ложусь на траву. <...> Стихи отречения
4
***
Мне уже не до серьезных книг:
я пишу стихи, как ученик —
у меня в строке по три наклона. <...> Стихи отречения
5
Я стою и в оптику смотрю —
молодой и странно напряженный:
будто вижу, а не говорю. <...> Стихи отречения
6
Зачем у нас так медленны дожди,
протяжны зимы, долги расстоянья? <...> Николай Веревочкин
Зуб мамонта
Летопись мертвого города
Прищурившись от вонючего дыма, склонив голову <...>
Дружба_народов_№8_2010.pdf
8/2010
Геннадий Русаков
Стихи отречения
Юрий Серебрянский
Destination
Дорожная пастораль
Михаил Румер-Зараев
Девять российских дней
Теодора Герцля
Ольга Лебёдушкина
Петросян, которую «не ждали»
«Дом, в котором...» как «итоговый текст»
десятилетия
8’2010
Алла Марченков
Postscriptum
Стр.1
ДРУЖБА НАРОДОВ
Независимый
литературнохудожественный
и общественнополитический
журнал
8'2010
Основан
в марте 1939 года
Учредитель — трудовой коллектив редакции «ДН»
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Геннадий РУСАКОВ. Стихи отречения. Стихи
Николай ВЕРЕВОЧКИН. Зуб мамонта. Летопись мертвого города.
Продолжение
ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ
Герман ВЛАСОВ. Разнотравье. Стихи
ФАХРИЁР. Из цикла сонетов «Тень от слез». С узбекского.
Перевод Германа Власова
Юрий СЕРЕБРЯНСКИЙ. Destination. Дорожная пастораль
Ольга ДОБРИЦЫНА. Крестикинолики. Стихи
Иева ТОЛЕЙКИТЕ. Горчичный дом. Рассказ. С литовского.
Перевод Георгия Ефремова
Сергей КАЛЕНДА. Одетые истории. Литературный проект.
С белорусского. Перевод автора
Таня МАЛЯРЧУК. Aurelia aurita. Рассказ. С украинского.
Перевод Елены Мариничевой
Елена ОДИНОКОВА. Жених. Рассказ
Аксана СПРЫНЧАН. Птицы. Стихи. С белорусского.
Перевод Светланы Буниной и Натальи Бельченко
Моше ШАНИН. Мои семнадцать. Рассказайсберг
Публицистика
Михаил РУМЕРЗАРАЕВ. Девять российских дней Теодора Герцля 149
СТРАНА РОССИЯ
Вячеслав ПЬЕЦУХ. Новая «Буколика», или Прелести сельской жизни 168
56
61
94
97
102
113
129
139
143
3
7
Стр.2
Нация и мир
Сейдахмет КУТТЫКАДАМ. Слово о заблудшей цивилизации
Критика
Ольга ЛЕБЁДУШКИНА. Петросян, которую «не ждали».
«Дом, в котором...» как «итоговый текст» десятилетия
Алексей А.ШЕПЕЛЁВ. Повесть о грядущем настоящем человеке.
Образ положительного героя и образ будущего в русских романах
«кризисного» 2009 года
Алла МАРЧЕНКО. Post scriptum
Эхо
Суть трагедии. Рубрику ведет Лев Аннинский
Summary
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО
АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ И
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ГОСУДАРСТВУЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (МФГС)
215
224
179
187
199
172
Главный редактор
Александр ЭБАНОИДЗЕ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Лев АННИНСКИЙ, Леонид БАХНОВ, Наталья ИГРУНОВА, Галина КЛИМОВА,
Владимир МЕДВЕДЕВ, Леонид ТЕРАКОПЯН (заместитель главного редактора)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Рамазан АБДУЛАТИПОВ, Вячеслав АРСЕРГИ, Сухбат АФЛАТУНИ, Муса АХМАДОВ,
Резо ГАБРИАДЗЕ, Алла ГЕРБЕР, Денис ГУЦКО, Иван ДЗЮБА, Валерий ИСХАКОВ, Александр
КЛЯЧИН, Валентин КУРБАТОВ, Ольга ЛЕБЁДУШКИНА, Давид МУРАДЯН,
Захар ПРИЛЕПИН, Кнут СКУЕНИЕКС, Валери ТУРГАЙ, Сергей ФИЛАТОВ, ЭЛЬЧИН,
Леонид ЮЗЕФОВИЧ
© «Дружба народов», 2010
Стр.3