Главный редактор
Зам. главного редактора
Ответственный секретарь
Зам. главного редактора
Редакционный
Редакционная коллегия
Александр
ЭБАНОИДЗЕ
Лев V
АННИНСКИИ
Леонид
БАХНОВ
Ирина
ДОРОНИНА
Наталья
И ГРУН OBA
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Сергей
НАДЕЕВ
Александр
СНЕГИРЕВ
С 0 в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухб ат
АФЛАТУН И
Муса
АХМАДОВ
Peso
ГАБРИАДЗЕ
Алла
ГЕРБЕР
Денис
ГУЦКО
Иван
ДЗ ЮБА
Александр
КЛЯЧИН
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
ЛЕБЕДУШ КИ НА
Заха
ПРИЁЕП И Н
Кн т
С&ЕНИЕКС
Се гей
Ф ЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СОДЕРЖАНИ Е
шт и „от
Олег ХЛЕБНИКОВ. <...> Амо Сагиян и Сергей Есенин: праздник двойного юбилея 137
Алексей УСТИМЕНКО. <...> 195
WW и ш
НЕРУССКИЕ РУССКИЕ
Вячеслав ШАПОВАЛОВ. <...> Наталия Бирчакова
МЫСЛЬ изреченная
Непритязательные заметки о НВ. <...> Бирчакова (Бездальная) Наталия Ивановна — прозаик, журналист, политолог, Родилась
в Ташкенте, Окончила Литинститут (1978), Публиковалась в СМИ (псевдоним Н‚Ильина)‚
Автор исторической семейной саги «Вся нежность века» и киноромана «Анастасия», написанного в соавторстве с сыном Яном Бирчаком, словацким тележурналистом (Харьков, изд—во «Клуб семейного досуга», 2014), Живет в Донецке, 8 Наталия Бирчакова. <...> Зря, выходит, утягивалась, зря эти
кружавчики под грудью вниз волной пускала, чтоб незаметно было, чтоб не
догадались о ее положении, ведь как не хотелось последний в сезоне бал
Наталия Бирчакова. <...> Из, Бунин
BOT сидим мы с вами, уважаемый Николай Васильевич, друг опротив друга
себе тихонечко, за жизнь, не спеша, перетираем. <...> Куда 6 мы ни шли, что бы
ни делали i а как там наш Николай Васильевич, каково ему там сейчас? <...> Куда ж вы, Николай Васильевич, лезете, все вверх тщитесь, а лестница-то нарочно вся хлипкая и расшатанная да с
выломанными перекладинами приставлена. <...> И «блаженны нищие духом», — это не им, нищим, это вам, Николай Васильевич, предостережение. <...> Даже с удовольствием, даже нарочно они подчеркивали, что вот он, может, для всех прочих и
сочинитель столичный <...>
Дружба_народов_№9_2015.pdf
ISSN 0012-6 756
«ДН» — 2015-2016
Романы, повести:
Мария АНУФРИЕВА. Существо. Роман
Заир АСИМ. Новая повесть
Валерий БОЧКОВ. Время воды. Роман
Резо ГАБРИАДЗЕ. Доктор и больной. Повесть
Хамид ИСМАЙЛОВ. Пляска бесов, или Большая игра. Роман
Елена КЛЕПИКОВА. Из жизни Марты. Повесть в рассказах
Виктория ЛЕБЕДЕВА. Без труб и барабанов. Роман
Афанасий МАМЕДОВ. Перезагрузка в Тунисе. Короткий роман
Марина МОСКВИНА. КРИО. Роман. Книга вторая
Юрий ОСИПОВ. Краткий курс мальтийской жизни с красивой женщиной
Юрий ПЕТКЕВИЧ. Голубь в Казейках. Повесть
Юрий СЕРЕБРЯНСКИЙ. Новая повесть
Дмитрий СТАХОВ. Свет ночи. Роман
Сергей УТКИН. История болезни. Повесть в рассказах
Левон ХЕЧОЯН. Чёрная книга, тяжёлый жук. Роман. С армянского
Рассказы: Евгения АЛЁХИНА, Олега БОНДАРЕНКО, Андрея ВОЛОСА,
Елены ДОЛГОПЯТ, Натальи КЛЮЧАРЁВОЙ, Алексея КОЛОБРОДОВА,
Ильи КОЧЕРГИНА, Владимира НЕКЛЯЕВА, Мариам ПЕТРОСЯН, Сергея РЯЗАНЦЕВА,
Владимира ТОРЧИЛИНА, Арслана ХАСАВОВА, Евгения ШКЛОВСКОГО
и других авторов
Новые имена: участники Форума в Липках, Волошинского фестиваля,
фестиваля «Литературный ковчег» и наши собственные открытия
Новые сочинения: Дмитрия ВЕРЕЩАГИНА, Эльчина ГУСЕЙНБЕЙЛИ
(с азербайджанского), Ицхокаса МЕРАСА (с литовского), Дмитрия НОВИКОВА,
Светланы ПЕТРОВОЙ, Владимира ХОЛОДОВА, Александра ХУРГИНА,
Дмитрия ШЕВАРОВА
Новые стихи и переводы: Шамшада АБДУЛЛАЕВА, Сухбата АФЛАТУНИ,
Ефима БЕРШИНА, Сергея ВАСИЛЬЕВА, Германа ВЛАСОВА, Андрея ГРИЦМАНА,
Ольги ИВАНОВОЙ, Алексея ИВАНТЕРА, Игоря ИРТЕНЬЕВА,
Александра КАБАНОВА, Инны КАБЫШ, Светланы КЕКОВОЙ, Бахыта КЕНЖЕЕВА,
Григория КРУЖКОВА, Марины КУДИМОВОЙ, Инги КУЗНЕЦОВОЙ, Виктора КУЛЛЭ,
Станислава ЛИВИНСКОГО, Ларисы МИЛЛЕР, Олеси НИКОЛАЕВОЙ,
Натальи ПОЛЯКОВОЙ, Геннадия РУСАКОВА, Юрия РЯШЕНЦЕВА, Анны САЕД-ШАХ,
Владимира САЛИМОНА, Олега ХЛЕБНИКОВА, Вячеслава ШАПОВАЛОВА
и других авторов
2015, № 9 , 1—256
Наталия Бирчакова
Мысль изреченная
Непритязательные заметки о Н.В. Гоголе, или
Всеобщая теория всего
Олег Хлебников
На исходе шестого десятка
Стихи
Владимир Некляев
Кашинская квартира
Рассказ. С белорусского
Владимир Огнев
Скитания Хаджи-Мурата
Неснятое кино
Венок Сергею Есенину
9/2015
Стр.1
Независимый
литературнохудожественный
и
общественнополитический
журнал
Основан
в
марте 1939 года
Адрес редакции:
117218, Москва,
ул. Кржижановского, дом 13 стр. 2,
журнал «Дружба народов».
Телефон (многоканальный):
84995190212.
Email: dn52@mail.ru,
http://magazines.russ.ru/
druzhba/
LiVEJORNAL: http://drujba
narodov.livejournal.com/
Юридическая поддержка:
Congress Сonsulting.
Свидетельство о регистрации
№ 73 от 14.09.1990 г.
в Министерстве печати
и массовой информации РСФСР.
Свидетельство о регистрации
товарного знака № 288681.
Зарегистрировано в
Государственном реестре
товарных знаков и знаков
обслуживания РФ
12 мая 2005 г.
Отпечатано в ОАО «Можайский
полиграфический комбинат»,
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93;
www.oaompk.рф тел.: (495)7458428;
(49638)20685
Редакция не имеет возможности
рецензировать и возвращать
рукописи.
Во всех случаях полиграфического
брака в экземплярах журнала
обращаться в типографию, указанную
в выходных сведениях.
При перепечатке наших материалов
ссылка на журнал «Дружба народов»
обязательна.
Сдано в набор 20.07.2015.
Подписано в печать 28.08.2015.
Формат бумаги 70 х 108 1
Печать офсетная.
Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1.
Уч.изд. л. 21. Тираж 2000 экз.
Заказ 9974. Цена свободная.
/16
Дружба
9'2015
народов
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Главный редактор Александр
ЭБАНОИДЗЕ
Лев
Леонид
БАХНОВ
Ирина
АННИНСКИЙ
ДОРОНИНА
Зам. главного редактора Наталья
ИГРУНОВА
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Ответственный секретарь Сергей
НАДЕЕВ
Зам. главного редактора Александр
СНЕГИРЁВ
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухбат
АФЛАТУНИ
Муса
АХМАДОВ
Резо
ГЕРБЕР
Денис
ГУЦКО
Иван
ГАБРИАДЗЕ
Алла
ДЗЮБА
Александр
КЛЯЧИН
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
ЛЕБЁДУШКИНА
Захар
ПРИЛЕПИН
Кнут
Сергей
ФИЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СКУЕНИЕКС
Стр.2
16+
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Олег ХЛЕБНИКОВ. На исходе шестого десятка. Стихи ......................................... 3
Наталия БИРЧАКОВА. Мысль изреченная. Непритязательные заметки
о Н.В.Гоголе, или Всеобщая теория всего ............................................................ 7
Даниил ЧКОНИЯ. Из книги «Стихия и пловец». Стихи ....................................... 112
Владимир НЕКЛЯЕВ. Кашинская квартира. Рассказ. С белорусского.
Перевод Нины Дебольской............................................................................... 116
Иван ВОЛОСЮК. Там о смерти ни слова. Стихи ............................................... 134
В Е Н О К С Е Р Г Е Ю Е С Е Н И Н У
Алла МАРЧЕНКО. Амо Сагиян и Сергей Есенин: праздник двойного юбилея ..... 137
Алексей УСТИМЕНКО. Хмарь стеклянной Бухары. Повесть .............................. 142
Сергей ПОПОВ. Летние тени. Стихи ................................................................. 195
Нация и мир
Н Е Р У С С К И Е Р У С С К И Е
Вячеслав ШАПОВАЛОВ. «Прошлое увижу наяву...» ............................................ 199
Неснятое кино
Владимир ОГНЕВ. Скитания ХаджиМурата ...................................................... 223
Критика
Вера ЗУБАРЕВА. «Я утаю и не предам перу...» Тайна зеркальных дат в поэзии
Беллы Ахмадулиной......................................................................................... 230
Лев АННИНСКИЙ. Перед неведомым. Читая казахских авторов....................... 237
Книжный развал
Станислав СЕКРЕТОВ. Счастье (не) за горами .................................................. 244
Ольга БАЛЛА. Свидетель.................................................................................... 246
Александр ЕВСЮКОВ. Немногословный женский взгляд................................... 250
Елена САФРОНОВА. Кто летает против правил ................................................. 252
Эхо
Края света. Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ .............................................. 254
Summary ............................................................................................................ 256
© «Дружба народов», 2015
Стр.3
Summary
Natalija Birchakova. The Thought Spoken Out
This is a novel about the essence and philosophy of creation, about the eternal
competition of the Artist and the Creator. In the focus of the narration – the outstanding
figure of Nickolay Gogol, the motives made him to burn down his manuscript and his
mysterious death as the issue of the insoluble inner conflict.
Among the poet-authors of this issue there are both well-known and unknown to our
readers. Oleg Khlebnikov and Daniil Chkonia are our regular contributors; Ivan Volosyuk
from Donbass with his poems of life and death and Sergej Popov from Voronez with his
lyrical sketches – debutants.
Alexej Ustimenko. The Gloom of the Glass Bukhara
One of the most famous poems by Sergej Esenin is dedicated to the memory of
Alexander Shiryaevetz (the nickname of Alexander Abramov), a poet from Tashkent.
Esenin’s journey to Tashkent is the basic motive of this long short story.
Vyacheslav Shapovalov. The past I Would See in My Waking Dreams…
“Those who are bothered with the memoirs often forewarn the reader that all the
coincidences are accidental and all the characters invented. On the contrary I want to
underline that all my characters are real and all the events took place in reality”, — thus
the People’s Poet of Kirgizstan Vyacheslav Shapovalov prefaces his vivid memoirs of the
life lived in Kirgizija.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Журнал «Дружба народов»
можно выписывать с любого месяца во всех отделениях Почты России.
Подписной индекс в каталоге «ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ» — 70250
Подписной индекс в зеленом каталоге «ПРЕССА РОССИИ» — 91826
Также можно оформить подписку online на сайте журнала
дружбанародов.com
на его странице в Живом журнале
http://drujbanarodov.livejournal.com/
и в Журнальном зале
http://magazines.russ.ru/druzhba/site/podp/
Мобильная версия «ДН» для устройств на iOS доступна в App Store и на
https://itunes.apple.com/ru/app/druzbanarodov/id893172883?mt=8
Технический редактор Наталья Кузнецова
Верстка Елены Жирновой
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ
И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ
И ФОНДА «РУССКИЙ МИР»
Стр.257