193
WW и ш
ГЛАЗАМИ НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ
Лиана АЛАВЕРДОВА. <...> 256
© «Дружба народов», 2015
„вздует
Илья Фа/шков
Потерянное ДИТЯ
Дума
Опанасе, выдь на волю, к ласковой Одарке, а на воле в чистом поле ой да не подарки. <...> Потерянное дитя
Ч<=1<=1<
Все блажь И фикция, И общая неправда, такого не было, и призрачно парят
стрижи и соколы воздушного парада, и выливается на улицу парад. <...> Потерянное дитя
М ежсезон ье
Между стекол оконных, попав не туда, вроде весточки с воли
бьется белое облачко. <...> Глеб Шульпяков
Красная планета
Новеллы из романа
От автора
Эта вещь складывается довольно неожиданным образом. <...> Красная планета
Эту фотографию сделали перед самой эвакуацией. <...> Дверь была открыта, и Карлуш неслышно вошел в комнату. <...> Я просвистал по тоннелям сквозь горы, перемахнул по виадукам ущелья и
Глеб Шульпяков. <...> Красная планета 11
к вечеру оказался в Шио. <...> Карлуш был русским только наполовину, по матери, а по отцу португальцем. <...> За ужином в дормиторио, названного, как и все в этих краях, в честь
лимонного дерева, выяснилось, что Карлуш дипломат, а в Москве провел
детство, что учились мы чуть ли не в соседних школах, даже с уроков бегали в
один и тот же кафетерий — и много другой чепухи, выуживать которую из
небытия памяти было так ошеломительно печально. <...> Можно ли отыскать тех, кто (как
я) родился на Красной планете или i KaK мой новый друг i имел к ней
12 Глеб Шул ьпяков. <...> Сначала мы проводили вечера у меня, потом у них
завязался роман и Эсра переехала к Карлушу. <...> Красная планета 13
i А где Леон? i спросила Эсра. <...> А Эсра и Карлуш играли меланхолическое попурри из фадо и Сен-Санса. <...> А еще несколько моих картинок висело в баре у
14 Глеб Шул ьпяков. <...> Она называлась так по имени фонтана и
16 Глеб Шул ьпяков. <...> «Вадим Вадимыч»
Эта история случилась со мной прошлой осенью в Германии. <...> Как все безволосые, в очках, люди Фриш
выглядел человеком «без возраста», хотя выяснилось, что мы ровесники. <...> И если бы не Фриш, в шутку столкнувший нас, мы <...>
Дружба_народов_№7_2015.pdf
ISSN 0012-6756
«ДН» — 2015-2016
Романы, повести:
Мария АНУФРИЕВА. Существо. Роман
Заир АСИМ. Книга дней. Повесть
Наталья БИРЧАКОВА. Мысль изреченная. Фантасмагорические заметки
о Гоголе, или Всеобщая теория всего
Валерий БОЧКОВ. Время воды. Роман
Резо ГАБРИАДЗЕ. Доктор и больной. Повесть
Хамид ИСМАЙЛОВ. Пляска бесов, или Большая игра. Роман
Елена КЛЕПИКОВА. Из жизни Марты. Повесть в рассказах
Виктория ЛЕБЕДЕВА. Без труб и барабанов. Роман
Афанасий МАМЕДОВ. Перезагрузка в Тунисе. Короткий роман
Марина МОСКВИНА. КРИО. Роман. Книга вторая
Гурам ОДИШАРИЯ. Очкастая бомба. Повесть. С грузинского
Юрий ОСИПОВ. Краткий курс мальтийской жизни с красивой женщиной
Юрий ПЕТКЕВИЧ. Голубь в Кезейках. Повесть
Юрий СЕРЕБРЯНСКИЙ. Новая повесть
Дмитрий СТАХОВ. Свет ночи. Роман
Алексей УСТИМЕНКО. Хмарь стеклянной Бухары. Повесть
Сергей УТКИН. История болезни. Повесть в рассказах
Левон ХЕЧОЯН. Чёрная книга, тяжёлый жук. Роман. С армянского
Рассказы: Евгения АЛЁХИНА, Олега БОНДАРЕНКО, Андрея ВОЛОСА,
Елены ДОЛГОПЯТ, Натальи КЛЮЧАРЁВОЙ, Алексея КОЛОБРОДОВА,
Ильи КОЧЕРГИНА, Мариам ПЕТРОСЯН, Сергея РЯЗАНЦЕВА, Владимира ТОРЧИЛИНА,
Арслана ХАСАВОВА, Евгения ШКЛОВСКОГО и других авторов
Новые имена: участники Форума в Липках, Волошинского фестиваля,
фестиваля «Литературный ковчег» и наши собственные открытия
Новые сочинения: Дмитрия ВЕРЕЩАГИНА, Эльчина ГУСЕЙНБЕЙЛИ
(с азербайджанского), Ицхокаса МЕРАСА (с литовского), Дмитрия НОВИКОВА,
Светланы ПЕТРОВОЙ, Владимира ХОЛОДОВА, Александра ХУРГИНА,
Дмитрия ШЕВАРОВА
Новые стихи и переводы: Шамшада АБДУЛЛАЕВА, Сухбата АФЛАТУНИ,
Ефима БЕРШИНА, Сергея ВАСИЛЬЕВА, Германа ВЛАСОВА, Андрея ГРИЦМАНА,
Ольги ИВАНОВОЙ, Алексея ИВАНТЕРА, Игоря ИРТЕНЬЕВА,
Александра КАБАНОВА, Инны КАБЫШ, Светланы КЕКОВОЙ, Бахыта КЕНЖЕЕВА,
Григория КРУЖКОВА, Марины КУДИМОВОЙ, Инги КУЗНЕЦОВОЙ, Виктора КУЛЛЭ,
Станислава ЛИВИНСКОГО, Ларисы МИЛЛЕР, Олеси НИКОЛАЕВОЙ,
Натальи ПОЛЯКОВОЙ, Геннадия РУСАКОВА, Юрия РЯШЕНЦЕВА, Анны САЕД-ШАХ,
Владимира САЛИМОНА, Олега ХЛЕБНИКОВА, Вячеслава ШАПОВАЛОВА
и других авторов
2015, № 7 , 1—256
Глеб Шульпяков
Красная планета
Новеллы из романа
Илья Фаликов
Потерянное дитя
Стихи
Анатолий Ким
Гений
Повесть о Смоктуновском
Василий Голованов
Дочки-матери
Марк Амусин
7’2015
Под знаком памяти
К 90-летию Юрия Трифонова
7/2015
Стр.1
Независимый
литературнохудожественный
и
общественнополитический
журнал
Основан
в
марте 1939 года
Адрес редакции:
117218, Москва,
ул. Кржижановского, дом 13 стр. 2,
журнал «Дружба народов».
Телефон (многоканальный):
84995190212.
Email: dn52@mail.ru,
http://magazines.russ.ru/
druzhba/
LiVEJORNAL: http://drujba
narodov.livejournal.com/
Юридическая поддержка:
Congress Сonsulting.
Свидетельство о регистрации
№ 73 от 14.09.1990 г.
в Министерстве печати
и массовой информации РСФСР.
Свидетельство о регистрации
товарного знака № 288681.
Зарегистрировано в
Государственном реестре
товарных знаков и знаков
обслуживания РФ
12 мая 2005 г.
Отпечатано в ОАО «Можайский
полиграфический комбинат»,
143200, г. Можайск, ул. Мира, 93;
www.oaompk.рф тел.: (495)7458428;
(49638)20685
Редакция не имеет возможности
рецензировать и возвращать
рукописи.
Во всех случаях полиграфического
брака в экземплярах журнала
обращаться в типографию, указанную
в выходных сведениях.
При перепечатке наших материалов
ссылка на журнал «Дружба народов»
обязательна.
Сдано в набор 20.05.2015.
Подписано в печать 25.06.2015.
Формат бумаги 70 х 108 1
Печать офсетная.
Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1.
Уч.изд. л. 21. Тираж 2000 экз.
Заказ 7165. Цена свободная.
/16
Дружба
7'2015
народов
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я
Главный редактор Александр
ЭБАНОИДЗЕ
Лев
Леонид
БАХНОВ
Ирина
АННИНСКИЙ
ДОРОНИНА
Зам. главного редактора Наталья
ИГРУНОВА
Галина
КЛИМОВА
Владимир
МЕДВЕДЕВ
Ответственный секретарь Сергей
НАДЕЕВ
Зам. главного редактора Александр
СНЕГИРЁВ
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т
Рамазан
АБДУЛАТИПОВ
Сухбат
АФЛАТУНИ
Муса
АХМАДОВ
Резо
ГЕРБЕР
Денис
ГУЦКО
Иван
ГАБРИАДЗЕ
Алла
ДЗЮБА
Александр
КЛЯЧИН
Валентин
КУРБАТОВ
Ольга
ЛЕБЁДУШКИНА
Захар
ПРИЛЕПИН
Кнут
Сергей
ФИЛАТОВ
Ренат
ХАРИС
Вячеслав
ШАПОВАЛОВ
ЭЛЬЧИН
Леонид
ЮЗЕФОВИЧ
СКУЕНИЕКС
Стр.2
16+
СОДЕРЖАНИЕ
Проза и поэзия
Илья ФАЛИКОВ. Потерянное дитя. Стихи ............................................................ 3
Глеб ШУЛЬПЯКОВ. Красная планета. Новеллы из романа ................................... 9
Сергей ВАСИЛЬЕВ. Летние каникулы. Стихи ...................................................... 78
Анатолий КИМ. Гений. Повесть о Смоктуновском .............................................. 81
Михаил КАГАНОВИЧ. В святую землю, в край земной. Стихи ............................ 127
Игорь КУЗНЕЦОВ. Треугольник имени Достоевского. Рассказ ......................... 130
Ефим ГАММЕР. Туннель. Повесть скоротечных минут жизни ............................ 144
Анна САЕДШАХ. Непостижимое небо. Стихи ................................................... 161
Микаел АБАДЖЯНЦ. Вероятность полёта. Рассказ .......................................... 164
Публицистика
Андрей СТОЛЯРОВ. Ярче тысячи солнц............................................................. 173
Э Х О В Е Л И К О Й В О Й Н Ы
Василий ГОЛОВАНОВ. Дочкиматери ................................................................ 193
Нация и мир
Г Л А З А М И Н А Ш И Х С О О Т Е Ч Е С Т В Е Н Н И К О В
Лиана АЛАВЕРДОВА. Типично поамерикански.................................................. 200
Критика
К 90Л Е Т И Ю Ю Р И Я Т Р И Ф О Н О В А
Марк АМУСИН. Под знаком памяти................................................................... 214
Леонид БАХНОВ. Ворованный воздух ................................................................. 224
Литературное пограничье
Н Е Р У С С К И Е Р У С С К И Е
Илья ПЕРЕЛЬМУТЕР. Русская поэзия поверх барьеров.
Разговор ведет Ольга Балла............................................................................. 233
Книжный развал
Александр КОТЮСОВ. Селфи. Антигерой нашего времени ............................... 240
Любовь ТУРБИНА. Параллельные срезы ........................................................... 244
Юрий ЛОМОВЦЕВ. «Театр жестокости» Клима Шергина ................................... 248
Эхо
Продолжаем жить? Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ................................... 251
Summary ............................................................................................................ 256
© «Дружба народов», 2015
Стр.3
Summary
ANATOLIJ KIM. Long Short Story About Smoktunovskij
«Those twenty years of eternity that I happened to walk through next to him I don’t want either
interpret with thoughtful words or brighten up with touching emotions. I just want to see that length
of road as I see it now and to hear it as I hear it always regardless of the time passed», — thus Anatolij
Kim begins his long short story about Smoktunovskij. And as a matter of fact this is a story about
Smoktunovskij as well as about the author himself — a story about two independent artists whose lives
once crossed…
Poetry
The «damned questions» of existence are rhymed with the most painful problems of our days in
the rich, flying lyrics by ILYA FALIKOV. The same agitated tone is heard in the poems of ANNA SAYEDSHAH
and MIKHAIL KAGANOVICH. And all this is echoing and tied in a knot in the transparent
poetry by SERGEJ VASILYEV.
VASILIJ GOLOVANOV. Daughters-Mothers
The film-director Sergey Bodrov-junior and the writer Vasilij Golovanov once thought of a film
about the first days of the War in the sanatoria resort of Caucasian Mineral Waters and about two women
who saved 17 soldiers injured by Germans. Bodrov hasn’t shot the film, he «chose a more dynamic
subject» and was lost while shooting it. Now V.Golovanov has revived the unclaimed plot and wrote an
essay «Daughters-Mothers» — what are the heroes crying about when meeting on the Victory Day and
what are they laughing at through the tears.
LIANA ALAVERDOVA. Tipically American Way
«Though today’s America is very motley, even in this mishmash of cultures and languages there
are quite settled and easily recognizable features. When we say «this is a typically American way», we
mean whatever you want: from harmless habits till permanent features of the national character, from
dominating believes till subjective likings». Many of them Liana Alaverdova who has been living in the
USA for a long time depicts in our regular section «The world in the eyes of our compatriots».
On the occasion of Yourij TRIFONOV’s ninetieth jubilee
MARK AMUSIN. Under the Badge of Memory
The author analyses the most important publications (many of them took place in our magazine)
of Yourij Trifonov — one of those writers who determined the character not only of our literature but of
all our society in the 1980s.
Literary critic LEONID BAKHNOV shares his memoirs on his personal meetings with Y. Trifonov
and meditates over the place of this writer in our days.
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Журнал «Дружба народов»
можно выписывать с любого месяца во всех отделениях Почты России.
Подписной индекс в каталоге «ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ» — 70250
Подписной индекс в зеленом каталоге «ПРЕССА РОССИИ» — 91826
Также можно оформить подписку online на сайте журнала
дружбанародов.com
на его странице в Живом журнале
http://drujbanarodov.livejournal.com/
и в Журнальном зале
http://magazines.russ.ru/druzhba/site/podp/
Мобильная версия «ДН» для устройств на iOS доступна в App Store и на
https://itunes.apple.com/ru/app/druzbanarodov/id893172883?mt=8
Технический редактор Наталья Кузнецова
Верстка Елены Жирновой
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ПЕЧАТИ
И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ
И ФОНДА «РУССКИЙ МИР»
Стр.257