восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ЗИМА 2011
• Под знаком «лун»:
дракон и феникс на полях истории
• Поэтическая живопись Тагора
• Про остров Сумбу и его обитателей
• Ксилограф из тибетского монастыря
• Грешницы и праведники пустыни
• Страна мёртвых городов
• Культурные слои ИссыкКуля
• Ковчег Завета: последний причал?
Стр.1
Азия
Всегда рабыня, но с родиной царей на смуглой груди
И с государственной печатью взамен серьги у уха.
То девушка с мечом, не знавшая зачатья,
То повитуха мятежей старуха.
Ты поворачиваешь страницы книги той,
Где почерк был нажим руки морей.
Чернилами сверкали ночью люди,
Расстрел царей был гневным знаком восклицанья,
Победа войск служила запятой,
А полем многоточия, чьё бешенство не робко,
Народный гнев воочию
И трещины столетий скобкой.
В оформлении использованы графические работы Юрия Анненкова
В
е
л
и
м
и
р Х
л
е
б
н
и
к
о
в
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
стран Азии и Африки при МГУ
(заместитель председателя)
Сергей Кукушкин,
заведующий Центром
восточной литературы РГБ
(заместитель председателя)
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая отделом
Института этнологии
и антропологии РАН
Марина Меланьина,
президент Фонда содействия
развитию Центра восточной
литературы РГБ
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор, ведущий научный
сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, начальник управления
специальных проектов РГБ
Михаил Пиотровский,
членкорреспондент РАН,
директор Государственного
Эрмитажа
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Борис Рифтин,
академик РАН, заведующий отделом
Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
Евгений Сатановский,
президент Института
Ближнего Востока
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
доктор филологических наук,
профессор Института
стран Азии и Африки при МГУ
Велимир Хлебников
Азия //1//
Впечатление: Каппадокия
Фото Алексея Полякова //4//
Смита Сенгупта
«Мир открывается мне в цветах...» //10//
Светлана Лукашова, Николай Лукашов
Под волнами ИссыкКуля //20//
Владимир Кореняко, Альбина Легостаева,
Лидия Шмотикова
Дракон и феникс //35//
Владимир Дацышен
Ради сближения великих соседей //58//
Светлана Сысоева
Про остров Сумбу, тень от небесных кораблей,
каменные саркофаги и восемь пар Марапу //66//
Константин Панченко
Страна мёртвых городов //78//
Главный редактор
Александр Полещук
Зам. главного редактора
Игорь Меланьин
Редакторы:
Леонид Якимович
Ирина Голубева
Наталья Северная
Служба маркетинга
и подписки
Маргарита Амелина
Дизайн:
Игорь Меланьин
Вёрстка:
Артём Полещук
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel/fax: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Стр.4
коллекция
ЗИМА // 2011 № 4 (47)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел. 27 08
тел./факс: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
Номер подписан к печати 28.11.2011
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Зак.
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ОАО
//95// Андрей Стрелков
Тайна древнего трактата
//104// Андрей Шугаев
Грешницы и праведники с кромки
Большого Восточного Эрга
//114//Никита Соколов
Игра как религия
//120// Андрей Хренков
Ковчег Завета: последний причал?
//150// Ирина Дьяконова
«Барышни» русской революции
//152// Клубная жизнь «Восточной коллекции»
//154// Orientnet
//156// Андрей Куликов
Сентябрьский праздник книги
//157// Маргарита Амелина
От Баку до Красноярска
//158// Содержание журнала за 2011 год
//160// Summary
«Белгородская областная типография»,
308002, г. Белгород,
пр. Б. Хмельницкого, 111а,
тел. (4722) 262563
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Курильница. Китай, 1875–1908.
Государственный музей Востока.
Фото Э. Басилия. См. с. 35.
2я. Коллаж Игоря Меланьина. Использован
рисунок Веры Александровой из книги
А. Кусикова «Искандар намэ». М., 1921–1922.
3я. Печать времён.
Фото Аллана Ранну. См. с. 20.
4я. Рабиндранат Тагор.
Танцующая. См. с. 10.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Стр.5