восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ОСЕНЬ 2011
• Картинки с выставки «Русский Китай»
• Омейяды и немного адреналина • Почему
тайцы не христиане? • Мнимая лёгкость рубаи
• Паломничество к Хаджи Бекташу • Дары
иранского шаха в Кремле • Собиратели
«куриозных вещей» • Город самураястроителя
Стр.1
Подражание восточным
стихотворцам
Вселенной целой потеряв владенье,
Ты не крушись о том, оно ничто.
Стяжав вселенной целой поклоненье,
Не радуйся ему, оно ничто.
Минутно наслажденье и мученье,
Пройди ты мимо мира – он ничто.
Афанасий Фет
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
стран Азии и Африки при МГУ
(заместитель председателя)
Сергей Кукушкин,
заведующий Центром
восточной литературы РГБ
(заместитель председателя)
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая отделом
Института этнологии
и антропологии РАН
Марина Меланьина,
президент Фонда содействия
развитию Центра восточной
литературы РГБ
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор, ведущий научный
сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, заместитель
генерального директора РГБ
Михаил Пиотровский,
членкорреспондент РАН,
директор Государственного
Эрмитажа
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Борис Рифтин,
академик РАН, заведующий отделом
Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
Евгений Сатановский,
президент Института
Ближнего Востока
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
доктор филологических наук,
профессор Института
стран Азии и Африки при МГУ
Афанасий Фет
Подражание восточным стихотворцам //1//
Впечатление: Храм Минакши
Фото Дарьи Хадеевой //4//
Лариса Кузьменко
Мир, в котором они жили //10//
Елизавета Малинина
Там, где рождается энергия //26//
Константин Панченко
Омейяды и немного адреналина //35//
Андрей Стрелков
Дракон Синего озера //53//
Сергей Киселёв, Ольга КиселёваЗоннтаг
Миссия в тропиках //62//
Юрий Аверьянов
Легенды и сказания о Хаджи Бекташе //70//
Татьяна Филатова
Персидский лев – российскому орлу //83//
Главный редактор
Александр Полещук
Зам. главного редактора
Игорь Меланьин
Редакторы:
Леонид Якимович
Ирина Голубева
Наталья Северная
Служба маркетинга
и подписки
Маргарита Амелина
Дизайн:
Игорь Меланьин
Вёрстка:
Артём Полещук
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel/fax: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Стр.4
коллекция
ОСЕНЬ // 2011 № 3 (46)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел. 27 08
тел./факс: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
Номер подписан к печати 22.08.2011
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Зак.
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ОАО
//95// Элеонора Львова
«Африканские индийцы», короче – «азиаты»
//105// Дмитрий Иванов
«Куриозные вещи» из Кунсткамеры
//118// Нелли Лещенко
Всадник над городом
//126// Ася Петриченко
Украшение заповеди
//139// Татьяна Виноградова
Вторая жизнь уникального собрания
//146// Николай Переяслов
Кажущаяся лёгкость рубаи
//149// Мухаммат Мирза
За той рекой
//154// Клубная жизнь
«Восточной коллекции»
//156// Ковчег Завета: последний причал?
//157// Orientnet
//160// Summary
«Белгородская областная типография»,
308002, г. Белгород,
пр. Б. Хмельницкого, 111а,
тел. (4722) 262563
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. М. Домрачёв.
Даосский монах. 1926. См. с. 10.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
3я. Индия. Храм Минакши
Фото Д. Хадеевой. См. с. 4.
4я. В. Слюнченко. Соломоновы колонны.
Вырезка из бумаги. См. с. 126.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Стр.5