ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ РЕГИОНАЛЬНОЙ НАУКИ,
РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
УДК 341.232.339.56
Регион: экономика и социология, 2013, № 2 (78), с. <...> 337349
СОДЕЙСТВИЕ УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ
КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
Лю Шуан
Хэйлунцзянская академия общественных наук, КНР
Аннотация
Показано, что учет взаимных интересов является важнейшим фактором в стратегии устойчивого регионального экономического и торгового
сотрудничества России и Китая. <...> Названы основные сферы и проекты китайско-российского межрегионального сотрудничества. <...> Объем торговли
между провинцией Хэйлунцзян и российскими регионами составляет 49%
общей зарубежной торговли китайской провинции. <...> Названы риски реализации проектов приграничного сотрудничества регионов Северо-Востока
Китая и российского Дальнего Востока. <...> Ключевые слова: Россия, Китай, экономическое сотрудничество, программы, проекты, риски, региональные рынки
Abstract
The paper describes major sectors and projects of the Russia and China
cooperation and shows that adjustment of mutual interests could be regarded as
a key factor of a continuous commercial cooperation between regions of Russia
and China. <...> The volume of trade between the Heilongjiang Province and Russian
neighbouring regions amounts to 49% of a total volume of foreign trade of China
Регион: экономика и социология, 2013, № 2 (78)
337
Лю Шуан
provinces. <...> The paper also describes the risks of the implementation projects on
cooperation between regions of the North-East of China and Far-East of Russia,
and prospects of Russia-China regional cooperation. <...> Keywords: Russia, China, economic cooperation, programs, projects, risks,
regional markets
Ключевые проекты во взаимодействии Китая и России, такие как
программа сотрудничества, важны для развития их стратегического
партнерства. <...> Полученный ранее опыт такого
сотрудничества, учет взаимных интересов будут способствовать устойчивому развитию кооперации России и Китая. <...> Установление китайско-российского стратегического сотрудничества предполагает, что обе страны будут обязательно учитывать интересы друг друга, тем самым обеспечивая стабильность во взаимоотношениях, и что масштаб <...>
СОДЕЙСТВИЕ_УСТОЙЧИВОМУ_РАЗВИТИЮ_КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО_РЕГИОНАЛЬНОГО_СОТРУДНИЧЕСТВА.pdf
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ РЕГИОНАЛЬНОЙ НАУКИ,
РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
УДК 341.232.339.56
Ðåãèîí: экономика и социология, 2013,¹2 (78), ñ. 337–349
СОДЕЙСТВИЕ УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ
КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
Лю Шуан
Хэйлунцзянская академия общественных наук, КНР
Аннотация
Показано, что учет взаимных интересов является важнейшим фактором
в стратегии устойчивого регионального экономического и торгового
сотрудничества России и Китая. Названы основные сферы и проекты китайско-российского
межрегионального сотрудничества. Объем торговли
между провинцией Хэйлунцзян и российскими регионами составляет 49%
общей зарубежной торговли китайской провинции. Названы риски реализации
проектов приграничного сотрудничества регионов Северо-Востока
Китая и российского Дальнего Востока. Обосновываются направления
дальнейшего китайско-российского регионального сотрудничества.
Ключевые слова: Россия, Китай, экономическое сотрудничество, программы,
проекты, риски, региональные рынки
Abstract
The paper describes major sectors and projects of the Russia and China
cooperation and shows that adjustment of mutual interests could be regarded as
a key factor of a continuous commercial cooperation between regions of Russia
and China. The volume of trade between the Heilongjiang Province and Russian
neighbouring regions amounts to 49% of a total volume of foreign trade of China
Ðåãèîí: экономика и социология, 2013,¹2 (78)
337
Стр.1