Единственная существующая на русском языке важная его книга
«Марксизм и литературная критика» издана, к сожалению, малым
тиражом. <...> Выходец из рабочей ирландской семьи и выпускник католической школы, Терри Иглтон смог поступить в Кембридж, где стал
студентом Реймонда Уильямса, которому годы спустя и посвятил
книгу, чей перевод вы держите в руках. <...> Благодаря Уильямсу Иглтон
познакомился с одной из влиятельнейших традиций западной литературной критики, о которой отечественный читатель в силу сложившихся обстоятельств имеет слабое представление, — с английским марксистским литературоведением. <...> Соответственно, и то и другое считается грехом против
«чистого» и «самоценного» искусства, которое, согласно утвердившейся в постсоветское время тенденции, и должна изучать литературная критика. <...> Однако сами формалисты прямо указывали на недопустимость
«внеисторического» подхода к литературному анализу. <...> Юрий Тынянов формулирует это следующим образом: «Обособляя литературное произведение, исследователь вовсе не ставит его вне исторических проекций, он только подходит к нему с дурным, несовершенным историческим аппаратом современника чужой эпохи». <...> Как
и повлиявшие на него формалисты, он разрешает её, уделяя внимание не только анализу приёмов создания текста, но и вопросу o
его непосредственном восприятии «историческим» читателем. <...> В нём почти безраздельно царят
две школы, чьи труды начиная с конца 90-х переводились на русский язык с небывалой активностью: герменевтика и постструктурализм. <...> Модный и амбициозный постструктурализм, девизом которого
могла бы стать фраза «Если автор умер, то всё дозволено», напротив, ничего не берёт на веру и вообще сомневается в возможности существования точного знания. <...> Иглтон обращает внимание на то,
что для Деррида «деконструкция — это, в конечном счете, политическая практика, попытка разоблачения логики, посредством которой особая система мышления — а через неё <...>
ТЕОРИЯ_ЛИТЕРАТУРЫ.ВВЕДЕНИЕ.pdf
ББК 83
И 26
: В. В. Анашвили, А. Л. Погорельский
: В. Л. Глазычев, Л. Г. Ионин,
В. А. Куренной, Р. З. Хестанов
Книга подготовлена в сотрудничестве с редакцией
научно-просветительского журнала «Скепсис» (scepsis.ru)
И 26
И Т.
Теория литературы: Введение / пер. Е. Бучкиной под ред. М. Маяцкого и
Д. Субботина. М.: Издательский дом «Территория будущего», 2010.
(Серия «Университетская библиотека Александра Погорельского»). — 296 с.
В «Теории литературы», академическом бестселлере британского марксисталитературоведа
Терри Иглтона, прослеживается история изучения текстов
от романтиков XIX столетия до постмодернистов конца XX века и показывается
связь между политикой и литературоведческой теорией.
Написанная доступным языком, книга представляет интерес для широкого
круга читателей.
All Rights Reserved. Authorised translation from the English language edition published by Blackwell
Publishing Limited. Responsibility for accuracy of the translation rests solely with Territory of
Future Publishing House and is not the responsibility of Blackwell Publishing Limited. No part of
this book may be reproduced in any form without the written permission of the original copyright
holder, Blackwell Publishing Limited.
Все права защищены. Разрешенный перевод с английского издания, опубликованного
Blackwell Publishing Limited. Ответственность за точность перевода лежит исключительно на
издательском доме «Территория будущего» и не является ответственностью Blackwell
Publishing Limited. Ни одна часть настоящей книги не может быть воспроизведена ни в каком
виде без письменного разрешения оригинального владельца авторских прав Blackwell
Publishing Limited.
isbn 978 – 5 – 91129 – 079 – 5
© Terry Eagleton, 1983, 1996, 2008
© Издательский дом «Территория будущего», 2010
Ig ton_v_tipog.indd 4
Iglton_v_tipog.inddl
16.11.2010 15:11:25
16.11.2010 15:11:25
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Литературоведение, меняющее литературу
(предисловие переводчика) · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Предисловие ко второму изданию · · · · · · · · · · · · · · · 15
Предисловие к первому изданию
Введение: Что такое литература?
Становление английской словесности
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Феноменология, герменевтика, рецептивная теория · · · · · · · · 80
Структурализм и семиотика · · · · · · · · · · · · · · · · · 120
Постструктурализм
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· 159
Психоанализ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 186
Заключение: политическая критика · · · · · · · · · · · · · · 231
Послесловие · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 257
Библиография · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 284
· 17
· 19
· 37
Ig ton_v_tipog.indd 5
Iglton_v_tipog.inddl
16.11.2010 15:11:25
16.11.2010 15:11:25
Стр.3