Н.А. о реда м.
т
ТАР
АСЕ ора
НКО
êàõ? Ïî-àíãëèéñêè – «Ðà-
а наш взляд, занятнее всео
нас называют в
латышсом, эстонсом и
вьетнамсомязыах–Креави, Венемаа и, соответственно, Ня. <...> Снеоторыхпорв
б&венных обозначениях автомобильных серий
ос&дарственной реистрации в нашей стране
&потребляются тольо литеры,имеющиелатинсие
аналои. <...> 8
Конфция
почитают
в
Китае
а
святоо
человеа. <...> В
оромной
стране
ео
чение
стало
официальной
релиией. <...> Ка
лчше
–
ода
родители
держат
тебя
на
«оротом
поводе»
или
ода
они
не
обращают
на
тебя
внимания? <...> »
О СКОРПИОНАХ
Оазывается,
сществет
леенда,
по
оторой
сорпион,
если
ео
оржить
ольцом
оня,
вонзает
в
себя
ядовитое
жало. <...> 29
ОХОТНИКИ
ЗАМСАЛШ
ОИ
ВН
АА
МВ
ИРЕМЕНИ
Ниолай ЛОГИНОВ
Лариса ШЕБЕКИНА
СОБАЧЬЯ РАДОСТЬ
Е
ОЩАНИшо
хотя
Р
П
А
о
и? <...> Дра
сам
по
себе
драом
ниода
не
бывает. <...> Наме
на
таю
разниц
для
одних
обиден
и
чаще
всео
несправедлив,
для
дрих
–
леий
способ
доазать
свое
вовсе
не
очевидное
превосходство. <...> Они
тоже
полаали,
что
на
свете
прд
прди
«драов
вообще». <...> Она
шатается
в
обним
с
фаВы
наверняа
слышали,
что натами
и
преданно
слжит
не
вепростым
смертным
запрещалось дающим
меры
модниам. <...> На
платился
изолпае
за
этоо
жизнео
раснью. <...> В
онце
онцов
лпость
перестала
делиться
с
модниами
и
оставила
ббенчи
себе. <...> Кода-то
шахматный
обозреватель
жрнала
«Пионер»
прославленный
маэстро
Михаил
Юдович
та
определял
божество
аой-нибдь
ничемной
затеи:
«Со
стороны
интеллета
–
второе
место
после
перетяивания
аната». <...> А
инода
лезет
нарж,
а
шило
из
меша,
подчас
выбирая
для
своих
забав
самые
неожиданные
сюжеты
и
специальности. <...> Но
одновременно
именно
здесь
человечесая
лпость
проявляет
себя
с
особым
размахом
и
омизмом. <...> Нжно
брать
поврежденные
ены
из
енофонда
человечества. <...> . Òàêîé æå
ñîìíèòåëüíîé «÷åñòè» óäîñòîåí ïðåçèäåíò
ÑØÀ Äæîðäæ Áóø. À «÷åìïèîíîì» ïî ãëóïîñòè ïðèçíàí áûâøèé âèöå-ïðåçèäåíò Äèê ×åéíè.
Îòïðàâèâøèñü ïîîõîòèòüñÿ íà êðîëèêîâ,îí... ïðîñòðåëèë óõî ñâîåìó ïîìîùíèêó. Ïîñòðàäàâøèé
òîæå íå îñòàëñÿ áåç «íàãðàäû». Åãî ïðèçíàëè
ïîáåäèòåëåì â íîìèíàöèè «Ñàìàÿ ãëóïàÿ ôðàçà
ãîäà». Îí íå íàøåë íè÷åãî ëó÷øåãî,÷åì... ïðèíåñòè
èçâèíåíèÿ áîññó «çà äîñòàâëåííîå áåñïîêîéñòâî».
Ñðåäè ïîï-«çâåçä» ëèäèðóåò Áðèòíè Ñïèðñ. Âîò
åå ïîñëåäíèé «ïåðë». Ðàññêàçûâàÿ î ñâîèõ ãàñòðîëüíûõ ïëàíàõ,îíà ñîîáùèëà: «Ëåòîì ÿ ñîáèðàþñü
ïîáûâàòü çà îêåàíîì, <...>
Пионер_№11_2012.pdf
ЗВЕЗДЫ
СПОРТА
Мурат ИСАЕВ
к новой встрече!
ÈÍÄÅÊÑÛ: Роспечать – 70694
Роспечать – 70694 Объединенный каталог – 29270 Почта России – 10883
Объединенный каталог – 29270
Почта России – 10883
11’12
Самый
ГОРЕЛУЧШИЙ
«индейцы»
КОНФУЦИЙ
МЕСТО,
ГДЕ
РОДИЛСЯ
Будь готов
Наш сайт в интернете: WWW.PIONEER-MAGAZINE.RU
Молчи,
ДУРАК!
Номер
À-00-ÀÀ
схвоста!
Сойди
для МИККИ
Самородок
Кулибин
Астероид
Собачья
радость
КАМ ХИЭ!
Жучка,
Песня группы
a-ha
Стр.1
129626
Мосва,а/я184
(495) 683-92-78
E-mail:pioneermag@mail.ru
Рописинерецензирются
иневозвращаются.
ISSN0130-8009
Первыйзам.
лавнооредатора
Н.А.ТАРАСЕНКО
Подписанопечати
22.XI.2012.
Формат84х1081/16.
Учетно-изд.л.3,6.
Тираж1500эз.
«ПИОНЕР».
2012.
№11.л-32.
Выходитприфинансовой
поддержеФАПМКРФ
Главныйредатор
А.С.МОРОЗ
Музей по имени Земля
Как называется наша
страна на других языках?
По-английски – «Ðàøà».
Уже смешно. А еще?
В испанском, финском?..
Анжела ВАНОВА,
с. Тримостье
Китай
н
анашвзляд, занятнее
всео
нас называют в
латышсом, эстонсом и
вьетнамсомязыах–Креави,
Венемаа и, соответственно,
Ня. В большинстве
дрих языов обозначение
России хотя бы отдаленно
напоминаетнашесамоназвание.
У албанцев мы Рси,
арабов Рсиен, венров
Оросорса, испанцев и
итальянцев Рсия,
немцевРссланд,
францзов
–Рюсс.
В таих «исажениях»
нетничео
особенноо
и тем более
обидноо. Любой язы приспосабливаетнесвойственные
еоречифонемысобственнымфонетичесимилесичесимособенностям.«Поправлять»ниоонеследет.Ведь
врссомязыетоже«переиначиваются»
самоназвания
дрихнародовиосдарств.
На номерах машин
написаны не все буквы,
а штук 15. Остальные
÷òî, – в ðåçåðâå, когда
машин станет больше?
т
Цюйфу
Стас РЕВКИН, г. Шуя.
ынемнооошибся.Не15,а13.Снеоторыхпорв
бвенных обозначениях автомобильных серий
осдарственной реистрации в нашей стране
потребляются тольо литеры,имеющиелатинсие
аналои.А,О,Р,С,
М,Т...
Таихнасровнымсчетом
13. В СССР использовались
и бвы рссоо
алфавита–Ю,Я,Щ,Ж,Г...
Инода выпадали забавныеомбинации.ВТле–
ТУЗ,
в Ровно – РАБ, в
Воронеже–ВОЗ,вМосве
–МНИ.Приольнобыло!
Дурацких вопросов не существует. Спрашивай!
ПИЖрнал
в
№77-5735
РФ.
МПТР
зареистрирован
Свидетельство
от
1
0.ХI.2000
.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ ДУМАЮЩИХ РЕБЯТ
Основанвмарте1924.
¹ 11 МОСКВА,2012
Стр.2