»
О МЕДВЕДЯХ-ГРИЗЛИ
Оазывается,
большинство
опасныхдля
человеамедведей-ризли
–завзятые
веетарианцы. <...> Анна
НИКОЛЬСКАЯ
ВАЛЯ
ОФЛАЙН
Новая
повесть писательницы
Анны
Никольской
о твоих
ровесниках. <...> 28
МАЖШЕИМ
НЧАУВ
МКЕА
НИ
ЖРИЕН
Ниолай ЛОГИНОВ
Артем АЗАТЯН
29
НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА
ЩАНИЕ а
О
Р
П
А
ам н
я ли н
РЕТ Н
ВИНЕГ пониинесвалиизтсосмоса?
пить
роче»
Где «пода
ы
в
о
л
о <...> Или тольо штаны, рти и толстови от
любимыхродителей? <...> Таой подаро
2
нельзябылоделатьпостороннимдамам
и девицам, да и не приняли бы: потом
разоворовнеоберешься. <...> САМЫЙ-САМЫЙ
Всяом хочется, чтобы ео подаро был самый
л чший. <...> В подаро
даме сердца они отправляли оромные расписные
сервизыизтончайшеосеврсоофарфора. <...> Столетие назад таой подаро вряд ли оо дивил бы. <...> Он вошел в
пятер расивейших паров мира, – во всяом сл чае, та считали авторы
знаменитоо р ссоо энцилопедичесоо словаря. <...> Нет,др зьямои,еслиоворитьозвездах,томне да
большенравится,апост палавтор«Маленьоо
принца»Ант андеСент-Эзюпери. <...> Вам ниода не подарят здесь а ю-ниб дьер нд ,лишьбыотмазаться. <...> Тольо ради боа – не взд майте дарить
японц цветы! <...> Чувство жизни…
Чувство жизни
Тесты и переводы песен поп4лярных зар4бежных певцов и $р4пп
...È ÎÁÐÀÒÍÎ
·
ÒÓÄÀ... <...> Я д маю, что Индира Ганди была нашей последней любовьюна«индийс ю»тем . <...> Во-вторых, Индира Ганди была родной дочой
Джавахарлала Нер . <...> По пример отца, Индира была способна перешан ть через веовыетрадиции. <...> За этой бедой последовали др ие
Èíäèðà Ãàíäè...»
дарыс дьбы. <...> »
19
Áèáëèîòåêà «ÏÈÎÍÅÐÀ»
ОФЛАЙН
Анна НИКОЛЬСКАЯ
Х
дожни
МарияГУТНИК
Íåò ÷åëà – íåò ïðàáëîâ. <...> 20
Петр Сереевич помоал маме затасивать чемоданы,
аКарина остиламенядамсимипальчиами. <...> Неот ,
онечно,аПетр Сереевич (Жозефинамам терпеть
немо–всевремяхваталеез бамизащиолоти,но
он же мер). <...> На рючо тольо рыба
ловится, – баб ши таой вид, а памятниа
анлийсойоролеве. <...> Вы меня не та поняли… – волн ется
ПетрСереевич. <...> – Вы не волн йтесь та, – оворю я с верхней
поли. <...> 21
Áèáëèîòåêà «ÏÈÎÍÅÐÀ»
Она бы ниода не соласилась <...>
Пионер_№1_2012_(1).pdf
к новой встрече!
ÈÍÄÅÊÑÛ: Роспечать – 70694
Роспечать – 70694 Объединенный каталог – 29270 Почта России – 10883
Объединенный каталог – 29270
Почта России – 10883
БАРОН
Фредди
Будь готов
Леди, леди:
ÃÀ-ÃÀ-ÃÀ!
ТЕОТИУАКАНА
МУЗЫКА
ДРЕВНЕГО
Вот это
ПОДАРОК!
Наш сайт в интернете: WWW.PIONEER-MAGAZINE.RU
КОНЯШКА
задаром
настоящий
-ризли!
Я–
Мать
Индия
офлайн
Валя
Дуэль в
Париже
Сколько
МУСОРА!
1’12
ЗВЕЗДЫ
СПОРТА
СКОБРЕВ
Иван
Песенник:
Эрик СААД
Стр.1
ПИЖрнал
в
№77-5735
РФ.
МПТР
заре-истрирован
Свидетельство
-
от
10.ХI.2000.
127626
Мосва,а/я184
683-92-78
E-mail:pioneermag@mail.ru
Рописинерецензирются
иневозвращаются.
ISSN0130-8009
Первыйзам.
-лавно-оредатора
Н.А.ТАРАСЕНКО
Подписанопечати
10.I.2012-.
Формат84х1081/16.
Учетно-изд.л.3,6.
Тираж2000эз.
«ПИОНЕР».
2012.
№1.л-32.
Выходитприфинансовой
поддержеФАПМКРФ
Главныйредатор
А.С.МОРОЗ
Музей по имени Земля
Почему знаменитую
команду «Милан»
из Италии называют
«росонери»? Это както
переводится?
Борис Ä.Ã.,
пос. Лялино
Мексика
в
се элементарнопросто.
Ниаойромантии.
Словосочетание
переводитсяситальянсо-оа«расно-черные»,
по цветамлба.НаАпеннинах
мно-ие
оманды выстпают в
полосатыхфтболах.Воти
«росонери» расные полосы
перемежаютсясчерными.
Полоннии«Милана»видят
в этом особю символи. В
фтболе,аивжизни,победы
чередются с поражениями,арадости–спечалями.
В
итальянсой фтбольной«Премьере»естьи
др-ие«полосатии».
Например,прославленная
оманда
«Интернационале»,
оторю мы знаема«Интер».У
них
черно-синие
фтболи. И, соответственно,
таойже«ни»:«неридзри».
Перевод,
надеемся, не
требется? И тольо
«черно-белый» «Ювентс»именютне«бланонери»,
а следовало бы ожидать,а«Старойсеньорой».Но
тамсвояистория.Рассазать?
Теотиуакан
аяНАСА.Затопаденияслчаютсячтьнеаждыйдень.Космичесих
аппаратов на оолоземной
орбите становится все
больше.Современемонистареют,выходятизстроя,разршаются.
По признанию осмонавтов,
ближний осмос все
больше напоминает помой.
Обломи старья валятся на
Землю. Большая их часть с-ораетвверхнихслояхатмосферы,ноое-чтодолетаетдонас.
Кдаопаснеефра-ментырает,
п
оа,славабо-,нио-о
не
било. Во всяомслчае,
та тверждает
америанспотерпевшихавариюпризапсе.Онинеспеливыработать
топливо,аэтовещьсерьезная.
Поавсецелы.Несчитаято-о,
чтонедавноодинобломоразршилсарайибилсотин.
После
неудачных запусков
на Землю падает
много обломков.
Опасно ли их падение и
бывают ли жертвы?
Ира КОЛЫМАГИНА,
г. Лодейное Поле
Дурацких вопросов не существует. Спрашивай!
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ ДУМАЮЩИХ РЕБЯТ
Основанвмарте1924.
¹ 1
МОСКВА,2012
Стр.2
Пионер_№1_2012.pdf
1 СОДЕРЖАНИЕ
ПОРАЗМЫШЛЯТЬ
2
Т.БОВИЩАНСКИЙ
ДАРЁНЫЙ КОНЬ
Ктопридмалдарить
подари?Каойвэтом
смысл?Н,принесттебе
наряднюороб,тыпорадешься,отроешьее,атам–
«что-нибдьненжное»,а
оворилотМатросин.
8
9
10
ГОВОРИ!
Качеловеанадлииа
обзавестисьлысиной?
КОРАБЛИК
Япопервомсне-бе-.
Моиплечииосы–всне-...
8
«ОКАЗЫВАЕТСЯ...»
ОМЕДВЕДЯХ-ГРИЗЛИ
Оазывается,
большинство
опасныхдля
человеамедведей-ризли
–завзятые
веетарианцы.
Наобложе:
проет
«Кольныйдом».КОРОЛЬ-СОЛНЦЕ.
18
ЧЕЛОВЕК С КАРТИНЫ
ИорьЛУНИНЕЦ
МАТЬИНДИЯ
КтотааяИндираГанди?Почемв
Индииееоплаиваютдосихпор?
28
29
МАШИНА ВРЕМЕНИ
НиолайЛОГИНОВ
ЖЕМЧУЖИНКА
АртемАЗАТЯН
НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА
12
... И ПОРАЗВЛЕЧЬСЯ!
МУЗЕЙ ПО ИМЕНИ ЗЕМЛЯ
ЛеонидКЛЕПИКОВ
ЗАВЕЩАНИЕ АЦТЕКОВ
ВМесиелюбоотристапосещает
мысль,чтооннесовсем«тда»попал.
Бвальнонааждомша–памятни
древнейцивилизации.АживетвМесиенародсовсемдройльтры.
15
КЛИП-КЛУБ
Ро-имнвсехвременинародов.
Посвящаетсядедше.
КинопроФреддиМерьюри.
20
стр.
Анна
ОФЛАЙН
НИКОЛЬСКАЯ
ВАЛЯ
ровесниках.
Интересно!
Никольской
о
твоих
повесть писательницы
Анны
Новая
читайте
ВНОМЕРЕ:
Где
Н
В
И
оловы Т
пить Е
Р
Е
Г
«подароче» Щсвалится А
не П
пони Ни А
из
Р
О
осмоса? на
И
лиН
намЕ
Стр.1