Премии журнала
«Вопросы литературы»
за 2013 год
присуждены:
Виктору ЕСИПОВУ
за цикл публикаций «Из архива Василия Аксенова»;
Борису КАГАНОВИЧУ
за статью «А. А. Смирнов
и пастернаковские переводы Шекспира» (№ 2);
Олегу КУДРИНУ
за статьи о русской прозе XX—XXI веков;
Людмиле ЕГОРОВОЙ
за серию рецензий
в разделе «Книжный разворот» (№ 1—6). <...> С. А. Чередниченко (директор)
Учредители: РОФ «Литературная критика»,
редакция журнала критики и литературоведения
«Вопросы литературы»
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77*47288 от 17 ноября 2011 г.
Выражаем благодарность за финансовую поддержку,
которую оказывают журналу Министерство культуры РФ и
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. <...> © Журнал «Вопросы литературы», 2013
16+
СОДЕРЖАНИЕ
История русской литературы
Был ли Московский текст в русской литературе? <...> Нестрогие рассуждения
о стихах и прозе О. Мандельштама <...> Поэтика «следа» во французском рома
не: «Поля чести» Жана Руо
История идей
294 <...> Автопортрет с тенями Зазеркалья
Век минувший
Из архива Василия Аксенова
347
376
6
Из записных книжек (1962—1965)
Из официальной переписки. <...> ПЕРЕЯС$
ЛОВА)
492
Содержание журнала «Вопросы литературы» за 2013 год
(№ 1—6)
7
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА
ЖУРНАЛА «ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ»
Учебник для школы или для вуза — самый нужный и
едва ли не самый безнадежный жанр. <...> 8
История русской литературы
Был ли Московский текст
в р у с с к о й л и т е р а т у р е? <...> Вызов заключался в заявленной эксклюзивно"
сти данной концепции, ее «непереносимости» на другие
пространства, с особенно подчеркнутым «несуществовани"
ем» Московского текста (МТ). <...> С одной стороны, это реальный
город, столица, а с другой — олицетворен в героине рома"
на — девушке Москве Честновой, которая в свою очередь,
обретает «городские» коннотации, что придает образу
символическое значение. <...> Соро"
кин о работе над фильмом по его сценарию «Москва». <...> В ключевом для Вирно тексте, который у нас перево"
дится как «Экономические <...>
Вопросы_литературы_№6_2013.pdf
Премии журнала
«Вопросы литературы»
за 2013 год
присуждены:
Виктору ЕСИПОВУ
за цикл публикаций «Из архива Василия Аксенова»;
Борису КАГАНОВИЧУ
за статью «А. А. Смирнов
и пастернаковские переводы Шекспира» (№ 2);
Олегу КУДРИНУ
за статьи о русской прозе XX—XXI веков;
Людмиле ЕГОРОВОЙ
за серию рецензий
в разделе «Книжный разворот» (№ 1—6).
Стр.2
Ноябрь — Декабрь 2013
Стр.3
Главный редактор
И. О. ШАЙТАНОВ
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
К. М. Азадовский, А. Д. Алехин,
С. Г. Бочаров, Ю. В. Манн, В. Л. Махлин,
Е. А. Погорелая (ответственный секретарь), Б. М. Сарнов,
Е. Ю. Сидоров, А. М. Турков, К. Эмерсон
РЕДАКЦИЯ:
И. Дуардович (заведующий редакцией),
Т. В. Еремеева (редактор),
Е. М. Луценко (редактор),
М. О. Переяслова (редактор),
С. А. Чередниченко (директор)
Учредители: РОФ «Литературная критика»,
редакция журнала критики и литературоведения
«Вопросы литературы»
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС7747288 от 17 ноября 2011 г.
Выражаем благодарность за финансовую поддержку,
которую оказывают журналу Министерство культуры РФ и
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям.
© Журнал «Вопросы литературы», 2013
16+
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
История русской литературы
Был ли Московский текст в русской литературе?
9 А. ЛЮСЫЙ. Третьеримские вычитания
А. С. Пушкин
40 А. БЕЛЫЙ. «Понятна мне времен превратность...»
57 Т. СТЕПАНОВА, Д. СХАЛЯХО. Архаический обрядовый
дискурс и современность. Полемика о Пушкине в новописьмен
ной литературе Северного Кавказа
Литературное сегодня
67 А. ТАТАРИНОВ. Современный роман: важные встречи с не
бытием
Новейшая антология
83 О. КУДРИН. Абакум и Герасим. Достоинства и недостатки
романа — победителя Русского Букера2012
Язык современной поэзии
О. Э. Мандельштам
99 Н. ВАЙМАН. Кассандра
111 Л. ВИДГОФ. Французские мотивы. Нестрогие рассуждения
о стихах и прозе О. Мандельштама
125 В. КОРКУНОВ. Еще раз о «Савёловском периоде» О. Ман
дельштама. К вопросам о разночтениях в стихах и сохранении па
мяти поэта в Кимрах
Портретная галерея
133 А. МЕЖИРОВ. «Поэзия — ни в коем случае не профессия...»
Текст выступления подготовлен к публикации З. Межировой
Сравнительная поэтика
147 Е. ПЕСТЕРЕВА. Улисс в отечестве своем. Рецепция романа
Дж. Джойса «Улисс» в поэме О. Чухонцева «Однофамилец»
5
Стр.5
Филология в лицах
161 С. БОГАТЫРЕВА. Краткое жизнеописание профессора Сер
гея Бернштейна, ученоголингвиста, в воспоминаниях и 43х
документах
Поэтика жанра
229 Э. БЕЗНОСОВ. О жанре поэмы «Василий Тёркин». «По
пятное» движение от сказки к мифу
243 М. СИЛИ. Об одном поэтическом экфрасисе С. Городецкого
Зарубежная литература
Шекспировская мастерская
247 Э. АКИМОВ. Ричард Глостер и Дон Гуан. Уроки историче
ской поэтики
264 Н. ЗЕЛЕЗИНСКАЯ. Романы Айрис Мёрдок. Уроки шекспи
ровского жанра
Современные имена
274 В. ШЕРВАШИДЗЕ. Поэтика «следа» во французском рома
не: «Поля чести» Жана Руо
История идей
294 В. КАНТОР. Голгофник versus Варавва. К полемике Черны
шевского и Герцена о России
Синтез искусств
332 П. ВОЛКОВА. Автопортрет с тенями Зазеркалья
Век минувший
Из архива Василия Аксенова
347 Из записных книжек (1962—1965)
376 Из официальной переписки. Вступительное слово и подготов
ка публикации В. Есипова, комментарии В. Есипова и А. Глади
лина
6
Стр.6
Над строками одного произведения
390 В. СОБОЛЬ. Билет на поездку... к себе. Бунтующие персонажи
Василия Аксенова
Заметки. Реплики. Отклики
406 А. КОНАКОВ. О рифме избитой
414 М. САЛЬМАН. К родословной Н. Я. Мандельштам
Публикации. Воспоминания. Сообщения
419 А. ГНОЕВЫХ. «Насколько это явление прочно и устойчиво,
покажет будущее». В. Короленко о новом поколении российских
консерваторов
Обзоры и рецензии
444 В. МАХЛИН, Н. ДОЛГОРУКОВА. Ресентимент одурачен
ных
451 С. ЯКОВЛЕВ. Поиск идентичности
463 Н. ПАВЛОВА. О смысле культуры модерн
Книжный разворот
470 Б.Н. Тарасов. Феномены западной культуры Нового време
ни в контексте антропологических традиций Возрождения и
христианской мысли (С. ЧЕРЕДНИЧЕНКО); Н. И. Рейн
гольд. Мосты через ЛаМанш: Британская литература 1900—
2000х (Л. ЕГОРОВА); Х. Кортасар. Письма к издателю
(Д. АЛЬФИН); Д. Быков. Советская литература. Краткий
курс (С. БЕЛЯКОВ); В. Пустовая. Толстая критика. Россий
ская проза в актуальных обобщениях (Е. ПЕСТЕРЕВА);
С. Бочаров. Генетическая память литературы (М. ПЕРЕЯС
ЛОВА)
492 Содержание журнала «Вопросы литературы» за 2013 год
(№ 1—6)
7
Стр.7