Ha правах рукописи
Хрисонопуло Екатерина Юрьевна
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ОТНОШБНРХЯ «ВКЛЮЧЕНИЕ»
В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИИСКОМ ЯЗЫКЕ
(на материале глагольной лексики)
Спспнашносгь 10.02.04 — германские языки
АВТОРЕФЕРАТ
ДНСССРТЗЦНИ на СОНСКЗНИС УЧЁНОЙ СТЕПЕНИ
кандидата ФНПОЛОГИЧССКНХ наук
Иркутск I99‘)
Работа вьшогшена в Иркушком государственном тпншсгичщом
Научный руководитель:
Официальные оппоненты:
ведшая организация:
доктор филолотичепш наук, профюсор Ковалева Л. <...> ._3_
Общетеоретической целью работы являешт исследование — на мате»
риале птатольной пассию»: в современном антшйщом язьпсе — языковой концетпуатшзашш абстрактного отношения "включение" и вьтявлентте основных
лешижо-трамматичеоош средств em экошитсашш. <...> 1errIya:m3aum1, или ошыотеттия действительности в определенном язьжовом котектве. а
также в немалой степени определяет характером кот-Щеглов (под которыми
в коптитивттой шитнтвиститсе понимаются меътшъттьте сущности или смыслы.
отражающие содержание человеческого оггьгта и знания). получивцшх в языковых ешштишах свою объективацито. <...> Объемом mmeuosannsl выступает концептуальная ссманппш manoлов, обозначающих orIHou1e1-n4e"BxJ11o'-1emr1c" в современном атттлитйском mmKB. <...> Уточняюшт и развиваются определения понятий "языковая концептуализация" и "язьпсовой концсттт". <...> а) котщетттуаттьното (= мыслительного) содержания. передаваемого се
манппссъсингаксичесттой модепыо 'Х contains Y’; <...> 6) коштептущшно-шьжовой ттъпфпреташщшшлнт включения, обозначаемой тлаголом contain и napa.tmrv'—~'nxw-~ "-nmvm с ним предика_ 4 _
тами. <...> в) дифференшташти вогшощёттньш в семантике язьжовой спит-идя концептуштьттых структур по их обращенности к твьпсовому/внеязьпсовому ряду; г) c110ообов эксшшкатлш язьщовьж котщепгов; д) иерархической организации концептуальтто-ротеватт-тъж признаков, опрепеляютцих ФУЖшюнироват-пае язьтковой единицы в речи и её место в системе язьттса
Научная новизна работы определяет шештоптим: а) выбором в качесгве обвести иошедовштия <...>