Пуритане и Стюарты. 1603—1660 гг. (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.188

Стр.189

Стр.190

Стр.191

Государственная публичная историческая библиотека России «В помощь студенту-историку» С. Р. ГАРДИНЕР ПУРИТАНЕ И СТЮАРТЫ 1603—1660 перевод с английского А. В. Каменского Москва 2008

Стр.1

УДК 94(410) ББК 63.3(4Âåë) Ã21 Печатается по изданию: Гардинер С. Р. Пуритане и Ñòþàðòû. 1603—1660 ãã./Ñ. Ð. Ãàðäèíåð; ïåð. с àíãë. и ïðåäèñë. À. Â. Êàìåíñêîãî.— ÑÏá., 1896.— 252 ñ. Гардинер С. Р. Ã21 Пуритане и Ñòþàðòû. 1603—1660 ãã./Ñ.Ð. Ãàðäèíåð; ïåð. с àíãë. и ïðåäèñë. À. Â. Каменского; Ãîñ. ïóáë. èñò. á-êà Ðîññèè.— Ì., 2008.— 192 ñ.—(Â помощь ñòóäåíòóèñòîðèêó). ISBN 978-5-85209-217-5 Автор этой научно-популярной книги — известный английский историк Ñ. Ð. Гардинер (1829—1902), специалист по истории религиозных течений и внутренней политики Великобритании эпохи Стюартов. С привлечением широкого круга источников он рассматривает ключевые моменты внутриполитической борьбы, развернувшейся в стране в XVIII в. и принявшей форму религиозных, социальных и антимонархических выступлений. Книга предназначена для студентов-историков, религиоведов, специалистов по истории Англии Нового времени, а также читателей, интересующихся историей революционных выступлений. УДК 94(410) ББК 63.3(4Âåë) ISBN 978-5-85209-217-5 © Государственная публичная историческая библиотека России, 2008 © Оформление ЗАО «Ðåïðîíèêñ», 2008

Стр.2

Предисловие переводчика1 Уже несколько лет, как известная издательская фирма Лонгмана в Лондоне выпускает серию кратких исторических руководств, предназначенных для читающей массы и самообучения, под общим названием «Эпохи новой истории (Еросhs оf mîdårn histîró)». Каждая из этих небольших книжек — от 200—250 с. малого формата—посвящена описанию какого-нибудь выдающегося исторического периода; так, например, в состав этой серии между прочим входят следующие: «Век Елизаветы», «Тридцатилетняя война», «Пуританская революция», «Американская война за независимость», «Фридрих Великий», «Французская революция» и др. Написанные простым языком, при самом популярном, ясном изложении, эти книжки отличаются вполне научным характером, и среди авторов их встречаются такие крупные имена, как Стебс, Гардинер и др. Из числа их особенно выдается, по своим достоинствам, как образец популярного исторического сочинения, предлагаемое здесь в переводе руководство—«Пуритане и Стюарты (First twî Stuàrts ànd Ðuritàn råvîlutiîn)»—íàïèñàííîå Ñ. Ð. Гардинером—известным английским историком, специально посвятившим себя исследованию пуританского периода английской истории, и большие сочинения которого, касающиеся этой эпохи и парламентских войн с Карлом I, считаются классическими. Не говоря уже о научном авторитете автора, эта маленькая книга, при всей ее сжатости, отличается такой мастерской характеристикой главных деятелей и таким искусством в группировке и освещении событий, что у читателя получается до крайности ясная и живая картина этого периода,— одного из самых интересных и важных по своим последствиям во всей английской истории. 1Ê èçäàíèþ: Гардинер Ñ. Ð. Пуритане и Ñòþàðòû. 1603—1660 ãã. ÑÏá., 1896. 3

Стр.3

«В Англии,— говорит автор в предисловии к своей книге,— задачи религиозной свободы и парламентского управления разрешались в близкой связи одна с другой. Англия, даже временно, не переставала быть нацией, что случилось, например, с Германией, и не передавала управление событиями в руки одного человека, подобно Франции. Главный интерес ее истории в XVII ст. заключается в борьбе из-за достижения двоякой цели: во-первых, права народа самому распоряжаться своей судьбой и, во-вторых, права свободно выражать свои мысли, без чего даже парламентское управление представляется только более утонченной формой тирании. Здесь я касаюсь только части этой борьбы. Эпоха доводится до своего конца в книге Эйри. Только часть всего изложенного здесь мною основана на моих личных исследованиях. С 1649 г. я уже находился в зависимости от изысканий других лиц и почти не сомневаюсь, что выраженные мною здесь мнения подверглись бы некоторому изменению, при более полном знакомстве с источниками, и даже сами факты оказались бы не вполне согласными с моим изложением. Желающие познакомиться с предметом в более обширном размере найдут лучшее изложение общей истории этого периода в книге Ранке: «Ис т о рия Англии, преимущественно в семнадцатом столетии». Еще большие подробности можно найти в «Письмах и биографии лорда Бэкона», соч. Спеддинга; в «Биографии сэра Джона Элиота» Форстера и в его же этюдах: «Великий протест» и «Арест пяти членов палаты»; в «Биографии Мильтона» проф. Ме - сона, «Истории великого восстания» Сандфорда и в «Письмах и речах Оливера Кромвеля» Карлейля1. Желающие познакомиться с тем, что я имею сказать о первой части этого периода, найдут в моей «Истории Англии с 1603—1642 ãã. (Íistîró îf Ånglànd, 1603—1642)» и в «Èñòîðèè великой междоусобной войны (Íistîró îf thå Gråàt Ñivil Wàr)» последовательную историю Англии с 1603 по 1649 ã., которую я надеюсь продолжить не в столь отдаленном будущем». À. Каменский 1 Låttårs ànd lifå îf Lîrd Âàñîn, bó Sðådding’s Lifå îf Sir Jîhn Ålliît, bó Fîrstår, Òhå Grànd Råmînstrànñå, Òhå àrråst îf fivå Ìåmbårs, åssàó bó Fîrstår, Lifå îf Ìiltîn, bó Ìàssîn, Studiås îf thå Gråàt Råbålliîn bó Sàndfîrd. Låttårs ànd Sðååñhås îf Îlivår Ñrîmwåll bó Ñàrlólå. Эти книги в русском ïåðåâîäå, к сожалению, не существуют. 4

Стр.4

ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Глава I ПУРИТАНЕ И ПАЛАТА ОБЩИН 1. Реформаты и пуритане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Монархия Тюдоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. Гемптон-Кортская конференция и предложение о соединении Англии с Шотландией . . . . . . . . . . 15 4. Новые импозиции и великий договор . . . . . . . . . 18 Глава II ИСПАНСКИЙ БРАК 1. Пороховой заговор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. Яков и Испания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3. Испанцы в Палатинате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4. Потеря Палатината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5. Поездка в Мадрид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 188

Стр.188

Глава III ГОСПОДСТВО БЕКИНГЕМА 1. Последний парламент Якова I . . . . . . . . . . . . . . 42 2. Первый парламент Карла I . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3. Обвинение Бекингема и экспедиция в Рэ . . . . . . 48 4. Петиция о правах и убийство Бекингема . . . . . . 53 Глава IV ЛИЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАРЛА I 1. Налоги и религия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2. Разрыв между королем и общинами . . . . . . . . . . 60 3. Начало абсолютного правления . . . . . . . . . . . . . 65 4. Церковные партии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 5. Новая Англия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Глава V ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА 1. Требование обрядового единства . . . . . . . . . . . . 77 2. Корабельная подать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3. Ïðèíí, Баствик и Бцртон . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4. Вентворт в Ирландии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Глава VI СОПРОТИВЛЕНИЕ ШОТЛАНДИИ И АНГЛИИ 1. Падение епископов в Шотландии . . . . . . . . . . . . 94 2. Война из-за епископов и Короткий парламент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 3. Собрание Долгого парламента и казнь Страффорда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 4. Требования общин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 189

Стр.189

5. Великая ремонстрация и разрыв с королем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Глава VII ПАДЕНИЕ МОНАРХИИ 1. Начало междоусобной войны . . . . . . . . . . . . . . 114 2. Пресвитериане и индепенденты . . . . . . . . . . . . 119 3. Марстон-Мур и Назеби . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 4. Армия и парламент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 5. Вторая междоусобная война и казнь короля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Глава VIII РЕСПУБЛИКА 1. Последние победы Кромвеля . . . . . . . . . . . . . . 139 2. Роспуск Долгого парламента . . . . . . . . . . . . . . 144 3. Собрание назначенных депутатов (nominees) . . . 148 Глава IХ ПРОТЕКТОРАТ КРОМВЕЛЯ 1. Первый парламент Кромвеля . . . . . . . . . . . . . . 151 2. Генерал-майоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 3. Второй парламент Кромвеля . . . . . . . . . . . . . . 160 4. Смерть Оливера Кромвеля . . . . . . . . . . . . . . . 164 Глава Х КОНЕЦ РЕВОЛЮЦИИ 1. Анархия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 2. Реставрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 190

Стр.190

3. Церковное устройство при Реставрации . . . . . . 173 4. Возрождение парламентской оппозиции . . . . . . 179 5. Возрождение идеи веротерпимости . . . . . . . . . . 181 6. Революция 1688 ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Стр.191